Italienisch Deutsch mit jmdn. wie ... leben

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
Dekl. wie durch ein Wunder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wunder die Wunder Genitiv des Wunders der Wunder Dativ dem Wunder den Wundern Akkusativ das Wunder die Wunder	come per miracolo m		Substantiv
wie zufällig	come per caso		Adverb
Wie gehts mit dem Kreuz?	Come va con la schiena?
Dekl.der Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße (mit dem Ellenbogen)	la gomitata f		Substantiv
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
wie läufts mit dir und deinem Mann	come vanno le cose fra te e tuo marito
mit Appetit	con gusto
handeln mit	commerciare in
beschäftigt mit	dedito a
mit ... Jahren	a ... anni
ausstatten mit	fornire di qc.
egal wie	non importa come
Wie herrlich!	Che pacchia!
leben, durchschlagen	campare ugs
Wie gehts?	Come va?
wie ... machen	come fare (a)
mit Umlaut	con dieresi
so wie	come
wie vereinbart	come d'accordo
mit Kennermiene	con aria d'intenditore		Adverb
Wie du willst!	Come ti pare!
Stadtplan mit Straßenverzeichnis	la cartina stradale		Substantiv
ausstatten, versehen (mit)	corredare
Come mi stanno...?	Wie stehen mir?
wie Seifenblasen zerplatzen	finire in una bolla di sapone
Wie heißt ihr?	Voi come vi chiamate?
mit rotem Haar	dai capelli rossi
wie angegossen passen	stare a pennello
▶ Wie geht's?	Come va la vita?
mit etwas wirtschaften	fare economia di qc
einverstanden sein mit	essere d'accordo con
mit gezeichnetem Gesicht	dalla faccia segnata
wie nett	che carino
verwandt sein mit	essere imparentato a/con
mit etwas Milch Kaffee	macchiato
mit Leuten umgehen	trattare la gente
sich auskennen mit reflexiv	avere dimestichezza con		Verb
Bohnensuppe mit Nudeln f	la pasta e fagioli		Substantiv
mit zwei Badezimmern	con doppi servizi
wie süß!	che dolce!
mit hohen Absätzen	con i tacchi alti
Wie nett!	Che gentile!
mit Schmutz bespritzen	inzaccherare
das Leben verändern	voltare pagina
von etwas leben	campare di qc
ernähren, erretten; leben	campare
in Armut leben	vivere in povertà
ein... Leben führen	condurre una vita...
mit Brot auftunken	fare la scarpetta		Verb
▶ wie	quando		Adverb
▶ leben	vivere		Verb
▶das Leben n	la vita f Piemontèis		Substantiv
▶ Leben n, pl	le vite f, pl		Substantiv
▶das Leben n	la vita f		Substantiv
▶ wie	coma ë come Piemontèis		Adverb
wie?	come?
▶ wie	come		Adverb