Italienisch Deutsch mein

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. mein bester Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beste die Besten Genitiv des Besten der Besten Dativ dem Besten den Besten Akkusativ den Besten die Besten	il mio migliore amico m		Substantiv
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
mein Schatz	tesoro mio
mein Pass	il mio passaporto
mein Schatz	mio tesoro
mein Großvater	mio nonno
mein bruder	mio fratello
mein Hund	il mio cane
mein Stern	la mia stella
ohne mein Wissen	a mia insaputa		Adverb
Hallo mein Schatz!	Ciao tesoro mio!
Hallo mein Freund!	Ciao amico mio!
mein	mè Piemontèis {(agg. poss.: m/sing)}
mein	mè / mia Piemontèis {(agg. poss.: n/sing)}
mein	(il) mio		Pronomen
mein	mio		Pronomen
du bist mein Stern	sei la mia stella
Hallo mein Süßer.	Ciao dolcezza mia.
Du bist mein Leben!	Sei la mia vita!
er hat mein Leben verändert	mi È cambiata la vita
Du bist mein Traummann/Traumfrau	sei l'uomo (la donna) dei miei sogni
dies ist nicht mein Glas	questo non è il mio bicchiere
Ich möchte mein Fahrrad mitnehmen.	Vorrei portami dietro la bicicletta.
Mein Hobby ist die Musik.	Ho l'hobby della musica.
Mein Vater ist im Krankenhaus.	Mio padre è in ospedale.
mein Leben	la mia vita
mein Engelchen	il mio angioletto
mein Onkel m	mio zio m		Substantiv
mein Mann	il mio marito
mein Freund	il mio amico
mein Leben	mia vita
Mein Gott! interjektion	Mio Dio!
mein Freund	il mio ragazzo
mein Liebling Anrede	amore mio
mein Freund! ironisch	vecchio mio!
mein Wecker m	la mia sveglia		Substantiv
Mein Gott! Interjektion	Santo Dio!
Mein Gott!	Dio!
mein Ehrenwort	parola d'onore
mein Vater m	mio padre m		Substantiv
mein Zimmer n	la mia camera		Substantiv
hast du mein Buch irgendwo gesehen	hai visto il mio libro da qualche parte
Mein Sohn ist inzwischen volljährig geworden.	Mio figlio ormai è maggiorenne.
Mein letzter Freund hat mich enttäuscht.	L’ultimo ragazzo che ho avuto mi ha deluso.
Mein Sohn hat eine unglaubliche körperliche Kraft.	Mio figlio ha un'incredibile forza fisica.
Mein Sohn hat eine unglaubliche körperliche Kraft.	Mio figlio ha un'incecibile forza fisica.
Mein Ausweis ist seit einem Monat abgelaufen	il mio passaporto è scaduto da un mese
Letztes Jahr habe ich mein Studium beendet.	L'anno scorso ho finito i miei studi.
Mein Opa ist immer noch rüstig	Mio nonno è ancora in gamba
mein ärgster Feind	il mio peggior nemico
Mein Name ist	il mio nome è..
Mein Name ist ...	Il mio nome è ...
mein Onkel mütterlicherseits m	mio zio materno		Substantiv
mein einziger Sohn	il mio unico figlio
Mein Name ist...	Mi chiamo....
mein jüngerer Bruder	il mio
mein Onkel väterlicherseits m	mio zio paterno		Substantiv
Mein Name ist	Il mio nome e`
mein bester Freund	il mio migliore amico