Italienisch Deutsch mancanza

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Mangel an	la mancanza di
▶das Fehlen n	la mancanza f		Substantiv
Mangel	mancanza		Substantiv
der Mangel m	la mancanza f		Substantiv
der Verlust m	la mancanza f		Substantiv
Dekl.der Stromausfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stromausfall die Stromausfälle Genitiv des Stromausfall[e]s der Stromausfälle Dativ dem Stromausfall[e] den Stromausfällen Akkusativ den Stromausfall die Stromausfälle	mancanza di corrente f		Substantiv
der Zeitmangel m	mancanza di tempo f		Substantiv
die Hilflosigkeit f	mancanza d'aiuta		Substantiv
die Respektlosigkeit f	mancanza di rispetto		Substantiv
der Geldmangel m	mancanza di soldi f		Substantiv
die Unklarheit f	la mancanza di chiarezza		Substantiv
aus zeitlichen Gründen - aus Zeitmangel	per mancanza di tempo
die Respektlosigkeit f	la mancanza di rispetto		Substantiv
vermissen	sentire la mancanza di		Verb
die Lückenlosigkeit f	la mancanza di lacune		Substantiv
Ich vermisse dich.	Sento la mancanza di te.
es ist eine Respektlosigkeit	è una mancanza di rispetto
Ich vermisse dich schon wieder.	Sento già la tua mancanza.
Ohne eine ausreichende Alternativfinanzierung wäre zudem mit einer Überschreitung der für die Finanzierung des öffentlichen Verkehrs massgebenden Bevorschussungslimiten zu rechnen.www.admin.ch	In mancanza di sufficienti fondi alternativi si supererebbero inoltre i limiti fissati per l'anticipo del finanziamento dei trasporti pubblici.www.admin.ch