Italienisch Deutsch machte klein

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv klein kleiner am kleinsten
klein schreiben	scrivere con lettere minuscole
fam anmachen anmachen machte an angemacht	avvicinarsi		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	fé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	rende Piemontèis (fé vnì)		Verb
Die Welt ist klein.	Il mondo è piccolo.
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	s-ciapé Piemontèis		Verb
weitermachen machte weiter (hat) weitergemacht	prosegue Piemontèis		Verb
leichter machen machte leichter (hat) leichter gemacht	lingerì Piemontèis		Verb
neu machen machte neu (hat) neu gemacht	rifé Piemontèis		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	vasté Piemontèis		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis		Verb
argwöhnisch machen machte argwöhnisch (hat) argwöhnisch gemacht	insospetì e 'nsospetì insospetì Piemontèis		Verb
gleichmachen machte gleich (hat) gleichgemacht	paregé Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
dick machen machte dick (hat) dick gemacht	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	condì Piemontèis (salata)		Verb
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat) ausgemacht	dëstaché Piemontèis	TVTV, Fernsehen	Verb
blind machen machte blind (hat) blind gemacht	amborgné ëdcò 'mborgné amborgné {ëdcò} 'mborgné Piemontèis		Verb
bewegungsunfähig machen machte bewegungsunfähig (hat) bewegungsunfähig gemacht	imobilisé Piemontèis		Verb
abmachen machte ab (hat) abgemacht	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
wirksam machen machte wirksam (hat) wirksam gemacht	riativé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat( ausgemacht	dëstissé Piemontèis (lus)		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
fröhlicher machen machte fröhlicher (hat) fröhlicher gemacht	ralegré Piemontèis		Verb
lieber machen machte lieber (hat) lieber gemacht	preferì Piemontèis		Verb
unsterblich machen machte unsterblich (hat) unsterblich gemacht	imortalisé Piemontèis		Verb
Diese Schuhe sind mir zu klein.	Queste scarpe mi stanno strette.
▶ klein	piccolo Betonung: píccolo		Adjektiv
▶ klein	piccino		Adjektiv
ein klein wenig	un pochino
▶ klein	basso		Adjektiv
klein aber oho	piccolo ma in gamba
▶ klein	piccolo/a
▶ klein	cit Piemontèis (statura)		Adjektiv
Bankrott machen machte Bankrott (hat) Bankrott gemacht	falì Piemontèis		Verb
Feierabend machen machte Feierabend (hat) Feierabend gemacht	fare festa		Verb
wieder umsetzungsfähig machen machte wieder umsetzungsfähig (hat) wieder umsetzungsfähig gemacht	riativé Piemontèis	chemiChemie	Verb
noch einmal machen machte noch einmal (hat) noch einmal gemacht	rifé Piemontèis		Verb
Schulden machen machte Schulden (hat) Schulden gemacht	indebitesse e 'ndebitesse indebitesse Piemontèis		Verb
streitig / strittig machen streitig machen machte streitig / strittig (hat) streitig / strittig gemacht	contende Piemontèis		Verb
▶ klein	picinin Piemontèis		Adjektiv
als ich klein war hatte ich einen Hund	quando ero piccolo avevo un cane
Ich bin weder zu klein noch zu dick.	Non sono né troppo basso né troppo grasso.
klein schneiden	tritare
von klein auf männlich	fin da piccolo
Klein-, Wechsel- Beispiel: Kleingeld Wechselgeld	spicciolo Beispiel: moneta spicciola		Adjektiv
kleiner Platz m	la piazzetta f		Substantiv
kleiner Hafen m	il porticciolo m		Substantiv
kleiner Strand m	la spiaggetta f		Substantiv
sehr klein	minuscolo		Adjektiv
Als er klein war ...	Da piccolo ...
kleiner Thunfisch m	il tonnetto m		Substantiv
den Hof machen machte den Hof (hat) den Hof gemacht	cortegé Piemontèis		Verb
sich Sorgen machen machte sich Sorgen (hat) sich Sorgen gemacht	sagrinesse Piemontèis		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht Synonym: 1. heilen, gesund machen	guarì Piemontèis Synonym: 1. varì		Verb
einen Kassensturz machen machte einen Kassensturz (hat) einen Kassensturz gemacht	fare la verifica di cassa		Verb
eine Bootsfahrt machen machte eine Bootsfahrt (hat) eine Bootsfahrt gemacht	fare un giro in barca fare		Verb
ein klein wenig	un pochino
ein klein wenig	qualcosina ugs