| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
gerade Jahre n, pl |
gli anni pari m, pl | | Substantiv | |
|
famfamiliär anmachen |
avvicinarsi | | Verb | |
|
Konjugieren machen |
rende
Piemontèis (fé vnì) | | Verb | |
|
Konjugieren machen |
fé
Piemontèis | | Verb | |
|
gerade letzte Woche |
proprio la settimana scorsa | | | |
|
Hatte A. gerade Geburtstag? |
A. ha appena compiuto gli anni? | | | |
|
gerade Jahre n, plneutrum, plural |
gli anni m, plmaskulinum, plural pari | | | |
|
gleichmachen |
paregé
Piemontèis | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda | Verb | |
|
weitermachen |
prosegue
Piemontèis | | Verb | |
|
leichter machen |
lingerì
Piemontèis | | Verb | |
|
neu machen |
rifé
Piemontèis | | Verb | |
|
kaputtmachen |
vasté
Piemontèis | | Verb | |
|
anmachen |
visché e 'nvisché, anvisché
Piemontèis | | Verb | |
|
wirksam machen |
riativé
Piemontèis | | Verb | |
|
dick machen |
ingrassé e 'ngrassé
Piemontèis | | Verb | |
|
kaputtmachen |
s-ciapé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren ausmachen |
dëstaché
Piemontèis | TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
gesund machen |
varì
Piemontèis | | Verb | |
|
argwöhnisch machen |
insospetì e 'nsospetì
Piemontèis | | Verb | |
|
blind machen |
amborgné ëdcò 'mborgné
Piemontèis | | Verb | |
|
abmachen |
dëstaché
Piemontèis (etichëtta) | | Verb | |
|
anmachen |
condì
Piemontèis (salata) | | Verb | |
|
geradebiegen irreg. |
drissé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren ausmachen |
dëstissé
Piemontèis (lus) | | Verb | |
|
gesund machen |
varì
Piemontèis | | Verb | |
|
fröhlicher machen |
ralegré
Piemontèis | | Verb | |
|
lieber machen |
preferì
Piemontèis | | Verb | |
|
unsterblich machen |
imortalisé
Piemontèis | | Verb | |
|
bewegungsunfähig machen |
imobilisé
Piemontèis | | Verb | |
|
Ich denke gerade an dich. |
Sto pensando a te. | | | |
|
gerade heut muss es regnen |
proprio oggi deve piovere | | | |
|
wir waren gerade dabei auszugehen |
eravamo sul punto di uscire | | | |
|
Antonella hat gerade Beine, aber Plattfüße. |
Antonella ha le gambe dritte ma i piedi piatti. | | | |
|
gerade |
in piano | | Adjektiv | |
|
gerade |
appena | | Adjektiv | |
|
gerade |
pròpi
Piemontèis | | Adverb | |
|
gerade |
giusta
Piemontèis | | Adverb | |
|
gerade / krummer Strich |
linea retta / curva | | | |
|
wieder umsetzungsfähig machen |
riativé
Piemontèis | chemiChemie | Verb | |
|
Feierabend machen |
fare festa | | Verb | |
|
Bankrott machen |
falì
Piemontèis | | Verb | |
|
Schulden machen |
indebitesse e 'ndebitesse
Piemontèis | | Verb | |
|
noch einmal machen |
rifé
Piemontèis | | Verb | |
|
streitig / strittig machen |
contende
Piemontèis | | Verb | |
|
gesund machen Synonym: | 1. heilen, gesund machen |
|
guarì
Piemontèis | | Verb | |
|
gerade machen |
sta faccendo | | | |
|
den Hof machen |
cortegé
Piemontèis | | Verb | |
|
einen Kassensturz machen |
fare la verifica di cassa | | Verb | |
|
eine Bootsfahrt machen |
fare un giro in barca | | Verb | |
|
gerade ungerade |
pari dispari | | | |
|
gerade halten |
tenere diritto | | | |
|
sich Sorgen machen |
sagrinesse
Piemontèis | | Verb | |
|
er kam gerade rechtzeitig |
arrivo appena in tempo | | | |
|
gerade, aufrechtBeispiel: | Halte den Rücken gerade! |
|
drittoBeispiel: | Tieni la schiena dritta! |
| | Adjektiv | |
|
gerade eben |
appena | | Adverb | |
|
er ist gerade weggegangen |
è appena andato via | | | |
|
gerade in diesem Moment Satz |
proprio ora Satz | | | |
|
eine gerade Linie |
arrivo appena in tempo | | | |
|
eine gerade Linie |
una linea retta | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 6:30:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |