| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
in der Tat |
infatti | | | |
|
famfamiliär anmachen |
avvicinarsi | | Verb | |
|
Konjugieren machen |
fé
Piemontèis | | Verb | |
|
der Takt -e m |
il tat m
Piemontèis | figfigürlich, musikMusik | Substantiv | |
|
Konjugieren machen |
rende
Piemontèis (fé vnì) | | Verb | |
|
argwöhnisch machen |
insospetì e 'nsospetì
Piemontèis | | Verb | |
|
wirksam machen |
riativé
Piemontèis | | Verb | |
|
blind machen |
amborgné ëdcò 'mborgné
Piemontèis | | Verb | |
|
etwas schlampig tun irreg. |
fé quaicòs a la carlon-a
Piemontèis | | Verb | |
|
Handlung, Tat f |
l'atto m | | Substantiv | |
|
weitermachen |
prosegue
Piemontèis | | Verb | |
|
leichter machen |
lingerì
Piemontèis | | Verb | |
|
neu machen |
rifé
Piemontèis | | Verb | |
|
kaputtmachen |
vasté
Piemontèis | | Verb | |
|
anmachen |
visché e 'nvisché, anvisché
Piemontèis | | Verb | |
|
dick machen |
ingrassé e 'ngrassé
Piemontèis | | Verb | |
|
gleichmachen |
paregé
Piemontèis | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda | Verb | |
|
fröhlicher machen |
ralegré
Piemontèis | | Verb | |
|
abmachen |
dëstaché
Piemontèis (etichëtta) | | Verb | |
|
Konjugieren ausmachen |
dëstaché
Piemontèis | TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
Konjugieren ausmachen |
dëstissé
Piemontèis (lus) | | Verb | |
|
kaputtmachen |
s-ciapé
Piemontèis | | Verb | |
|
gesund machen |
varì
Piemontèis | | Verb | |
|
lieber machen |
preferì
Piemontèis | | Verb | |
|
unsterblich machen |
imortalisé
Piemontèis | | Verb | |
|
bewegungsunfähig machen |
imobilisé
Piemontèis | | Verb | |
|
anmachen |
condì
Piemontèis (salata) | | Verb | |
|
gesund machen |
varì
Piemontèis | | Verb | |
|
zur Tat schreiten intransitiv |
rompere gli indugi | | Verb | |
|
in der Tat |
in effetti | | | |
|
eine gute Tat |
una buona azione | | | |
|
in der Tat |
tant'è vero che | | | |
|
Handlung, Tat, Klage |
l'azione f | | Substantiv | |
|
wieder umsetzungsfähig machen |
riativé
Piemontèis | chemiChemie | Verb | |
|
Schulden machen |
indebitesse e 'ndebitesse
Piemontèis | | Verb | |
|
streitig / strittig machen |
contende
Piemontèis | | Verb | |
|
Bankrott machen |
falì
Piemontèis | | Verb | |
|
noch einmal machen |
rifé
Piemontèis | | Verb | |
|
Feierabend machen |
fare festa | | Verb | |
|
den Hof machen |
cortegé
Piemontèis | | Verb | |
|
gesund machen Synonym: | 1. heilen, gesund machen |
|
guarì
Piemontèis | | Verb | |
|
sich Sorgen machen |
sagrinesse
Piemontèis | | Verb | |
|
eine Bootsfahrt machen |
fare un giro in barca | | Verb | |
|
in die Tat umsetzen |
mettere in atto | | | |
|
in die Tat umsetzen |
mettere in pratica | | | |
|
eine Tat der Verzweiflung |
un atto disperato | | | |
|
ein Mann der Tat |
un uomo d' | | | |
|
ein Mann der Tat |
un uomo d'azione | | | |
|
einen Kassensturz machen |
fare la verifica di cassa | | Verb | |
|
Hochprofessionelle Ski- und Snowboardlehrer stehen Anfängern mit Rat und Tat zur Seite. |
Insegnanti di sci e di snowboard molto professionali assistono ai principianti con parole e fatti. | | | |
|
ich tat als ob ich schlief |
facevo finta di dormire | | | |
|
es tat einen Knall m
(Feuerwerk) |
ci fu un botto m
(fuochi d'artificio) | | Substantiv | |
|
etwasetwas in die Tat umsetzen |
mettere in atto qc | | | |
|
eine Radtour machen |
fare un giro in bici | | Verb | |
|
das Licht anmachen |
visché la luce
Piemontèis | | Verb | |
|
eine schlechte Figur machen |
fé la figura d'un cicolaté
Piemontèis | übertr.übertragen | Verb | |
|
leichter machen
alegerì: I. leichter machen, erleichtern |
alegerì
Piemontèis | | Verb | |
|
auf frischer Tat ertappen transitiv |
prendere in castagna | | Verb | |
|
Sorgen machen / bereiten |
sagriné
Piemontèis | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 9:12:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |