Italienisch Deutsch méine

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
meine Vorliebe	la mia predilezione
Meine Telefonnummer ist...	Il mio numero è...
Pferde sind meine Lieblingstiere.	I cavalli sono i miei animali preferiti.
Ich gebe dir meine.	Ti do il mio.
Meine Familie ist umgezogen.	La mia famiglia è emigrata.
Hast du meine Sms verstanden?	Hai capito il mio messaggino?
Meine Lieblingsfarbe ist blau.	Il mio colore preferito è il blu.
Meine Tochter hat ein Stipendium gewonnen	mia figlia ha vinto una borsa di studio
die Meine f	mio		Substantiv
die meine f	la mia f		Substantiv
meine	mie Piemontèis {(ag. poss.: f /plur.)}
meine	ij mè Piemontèis {(ag. poss.: m /plur.)}
Ich finde meine Sonnenbrille nicht mehr.	Non trovo più gli occhiali da sole.
Ich hoffe, Sie haben meine Unterlagen erhalten	Spero abbia ricevuto la mia documentazione
Meine Eltern wohnen in der fünften Etage.	I miei genitori vivono al quinto piano.
An solchen Tagen liebe ich meine Arbeit.	Questi sono i giorni in cui amo il mio lavoro.
meine Frau	mia moglie
meine Schwester f	mia sorella f		Substantiv
meine Häuser n, pl	le mie case f, pl		Substantiv
meine Eltern pl	i miei genitori pl		Substantiv
meine Eltern pl	i miei genitori m, pl		Substantiv
▶ meine Liebe Anrede	cara mia
meine Kinder n, pl	i miei figli m, pl		Substantiv
meine Schöne	bella mia
meine Schwestern f, pl	le mie sorelle pl		Substantiv
meine Mutter f	mia madre f		Substantiv
▶ meine Liebe Anrede	mia cara
meine Kinder n, pl	i miei bambini m, pl		Substantiv
meine Süße	dolcezza mia
meine Ehefrau f	mia moglie f		Substantiv
meine Großeltern pl	i miei nonni m, pl		Substantiv
meine Jugendliebe f	la mia cotta giovanile		Substantiv
meine Lehrerin	la mia insegnante
meine Rede	l'ho sempre detto
meine Mama	la mia mamma
meine Arbeit	il mio lavoro
meine Tochter	la mia figlia
meine Freunde	i miei amici
meine Freundin f	la mia amica		Substantiv
meine Kleine	la mia piccolina
meine Freundin f	la mia ragazza f		Substantiv
meine Gute	cara mia
ich meine	voglio dire
meine Großmutter f	mia nonna f		Substantiv
meine Tante f	mia zia f		Substantiv
meine Qual f	il mio tormento m		Substantiv
für meine Leute scheint die Zeit nie zu vergehen	per certe persone gli anni non passano mai
meine ältere Schwester	la mia sorella maggiore
meine beste Freundin f	la mia migliore amica		Substantiv
Ganz meine Rede!	Mi hai tolto le parole di bocca!		Redewendung
Hallo meine Süße.	Ciao dolzessa mia.
alle meine Freunde	tutti i miei amici
was ich meine	cosa intendo
auf meine Art	a modo mio
Meine Empfehlung! alt H	Ossequi!		Redewendung
Ich meine, dass ...	Penso che ...
meine Eltern/Familie	i miei
Meine Brille ist kaputt.	Mi sono rotti gli occhiali.
ach du meine Güte!	mamma mia!