Italienisch Deutsch ließ alt aussehen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
▶Dekl.das Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	l' aspetto m		Substantiv
▶Dekl.das Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	la mostransa f Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.das Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	l'aspetto fisico		Substantiv
▶Dekl.das Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	la sembianza f		Substantiv
▶Dekl.das Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	la cera		Substantiv
verkalken lassen ließ verkalken (hat) verkalken lassen	ancrosté Piemontèis		Verb
lassen ließ (hat) gelassen	lassé Piemontèis		Verb
alt aussehen lassen ließ alt aussehen (hat) alt aussehen lassen anvejé ëdcò 'nvejé: I. alt werden; II. alt aussehen lassen	anvejé Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	imatricolé Piemontèis (veìcoj)		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	molé Piemontèis		Verb
sich anschmieren lassen ließ sich anschmieren (hat) sich anschmieren lassen	fesse pijé an brass Piemontèis		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	lassé Piemontèis		Verb
strahlendes Aussehen	aspetto splendido
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	consentì e consëntì consentì Piemontèis		Verb
weglassen irreg. weglassen ließ weg (hat) weggelassen	omëtte Piemontèis		Verb
sich scheiden lassen irreg. sich scheiden lassen ließ sich scheiden (hat) sich scheiden lassen	divorsié Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	përmëtte Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	omologhé Piemontèis		Verb
alt werden	invecchiare		Verb
Aussehen n, Äußeres n	aria		Substantiv
ganz natürlich aussehen (Person)	essere all'acqua e sapone		Redewendung
Halt! Aufforderung	Alt!
Ich ließ mir die Haare schneiden.	Mi feci tagliare i capelli.
alt ariss: I. alt, ranzig	arsiss Piemontèis		Adjektiv
das Türschloss einrasten lassen ließ das Türschloss einrasten (hat) das Türschloss einrasten lassen	saré la pòrta ca crica Piemontèis		Verb
im Stich lassen ließ im Stich (hat) im Stich gelassen	abandoné Piemontèis abandoné nen giuté	figfigürlich	Verb
zu Glas werden lassen ließ zu Glas werden (hat) zu Glas werden lassen	vetrifiché Piemontèis		Verb
wie alt sind Sie?	quanti anni ha?		Redewendung
Wie alt sind sie?	Quanti anni hanno?
Hundert Jahre alt werden	compiere cent'anni
der Halt m	l'alt m		Substantiv
modisch aussehen	essere di moda
lies hier	leggi qui
hast du schon vergessen wie sehr er dich leiden ließ	hai gia scordato quanto ti ha fatto soffrire
er ist 30 Jahre alt	lui ha 30 anni
Wie alt ist er/sie?	Quanti anni ha?
ich bin 36 Jahre alt	ho trentasei anni
sie ist 19 Jahre alt	ha 19 anni
Die Dame ist inzwischen sehr alt.	La signora adesso è molto anziana.
Mit dir möchte ich alt werden.	Con te voglio invecchiare.
Ich bin dreizehn/vierzehn Jahre alt.	Ho tredici/quattordici anni.
alt	antich Piemontèis		Adjektiv
(An)schein, Aussehen	l'apparenza f		Substantiv
scheinen; aussehen wie	avere l'aria di
scheinen, aussehen wie	sembrare
Figur f, Aussehen n	la figura f		Substantiv
alt	vecc Piemontèis		Adjektiv
alt	anziano		Adjektiv
alt	vej Piemontèis		Adjektiv
alt	ciòsp Piemontèis		Adjektiv
alt	antico		Adjektiv
alt	vecchio		Adjektiv
alt	vecchio/-a		Adjektiv
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen amëtte: I. annehmen, zulassen; II. (arconòsse) zugeben;	amëtte Piemontèis		Verb
Wie alt ist sie/er / sind Sie?	Quanto anni ha?
Mein Zahnarzt dürfte 50 Jahre alt sein.	Il mio dentista avrà cinquant'anni.
er/sie ist 34 Jahre alt/Sie sind 34 Jahre alt	(lui/lei/Lei)ha 34 anni
alt werden wurde alt (ist) alt geworden anvejé ëdcò 'nvejé: I. alt werden; II. alt aussehen lassen	anvejé Piemontèis		Verb
wie geleckt aussehen fam	sembrare un damerino