Italienisch Deutsch letzte

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. der letzte Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wille die Willen Genitiv des Willens der Willen Dativ dem Wille(n) den Willen Akkusativ den Willen die Willen	l'ultima volontà f		Substantiv
Dekl.das Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	l'offerta f		Substantiv
letzte Woche	la settimana scorsa
das letzte mal	la volta scorsa
der Letzte m	l'ultimo m		Substantiv
letzte	ultimo		Adjektiv
gerade letzte Woche	proprio la settimana scorsa
Dekl. Letzte Ölung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Letzte Ölung die Genitiv der Letzten Ölung der Dativ der Letzten Ölung den Akkusativ die Letzte Ölung die	olio santo m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
letzte Vorstellung	l'ultimo spettacolo
letzte/r	ultimo/-a
letzte/n	scorso
wir hieß der letzte Roman von Eco	come si intitola l'ultimo romanzo di Eco
das letzte Mal	l'ultima volta
letzte/r/s	ultimo Betonung:		Adjektiv
letzte (-r, -s)	ùltim Piemontèis		Adjektiv
die letzte Hoffnung	l'ultima speranza
die letzte/der letzte	l´ultima/l´ultimo
letzte (-r, -s)	recent Piemontèis		Adjektiv
du bist das letzte	fai proprio schifo
das ist die letzte Lieferung	questo è l'ultimo carico
ist das die letzte Lieferung	questo è l'ultimo carico
Seine letzte Stunde hat geschlagen.	È giunta la sua ora.
Wann haben sie das letzte Mal ...	Quando è stata l'ultima volta che ...
Letzte Nacht konnte ich nicht schlafen.	L'ultima notte l'ho passata in bianco.
es ist meine letzte Sünde gewesen	È stato il mio ultimo peccato
Wann fährt der letzte Zug nach ...?	Quando parte l'ultimo treno per ...?
das letzte Wort ist noch nicht gesprochen	non è detta l'ultima parola
letzte Jahr sind wir nach Sizilien gefahren	l'anno scorso siamo andati in Sicilia
Hast du das letzte Buch von Biagi gelesen?	Hai letto l'ultimo libro di biagi?
Die letzte Tennispartie habe ich gegen Riccardo verloren.	Nell ultima partita di tennis ho perso contro Riccardo.
das letzte mal hast du in der Grundschule geduscht	l'ultima volta che ti sei fatto la doccia eri alle elementari
Deine letzte Nachricht hat mich sehr verletzt.	Il tuo ultimo messaggio mi ha ferita. ferita (wenn das eine Frau sagt), ferito (wenn es ein Mann sagt)
Um wie viel Uhr fährt die letzte Bahn hinunter?	A che ora parte l'ultima funivia per scendere?
Ich glaube, ich hab deine letzte sms gestern falsch verstanden.	Credo di aver interpretato male il tuo ultimo sms di ieri.
es ist der letzte Ort an den sie kommen und mich suchen würden	è l'ultimo posto dove verranno a cercarmi
Ich habe das letzte Mal zu viel getrunken, es tut mir Leid.	Ho bevuto troppo l'ultima volta, mi dispiace.
das letzte mal als ich ihn gesehn hab war er noch sehr klein	l'ultima volta che l'ho visto era ancora molto piccolo