Italienisch Deutsch lass

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Lass dir Zeit!	Fa' pure con calma!
lass dir Zeit	fa' con calma
die Schnur f	il lass m Piemontèis		Substantiv
lesen irreg. lesen las (hat) gelesen	lese Piemontese lese lì		Verb
lesen irreg. lesen las (hat) gelesen	lese Piemontèis		Verb
Lass Dir eines gesagt sein...	Lasciati dire una cosa....
Lass sie mich nicht probieren!	Non farmele provare!
Lass mich!	Lasciami!
so lass ich mich nicht behandeln	non mi lascio trattare così
das lass ich mir nicht nachsagen	questa non me la lascio dire
Komm, lass uns zusammen Ferien machen.	Dai, facciamo delle vacanze insieme.
Ich lass mich doch nicht veräppeln.	Non mi lascio mica prendere in giro.
lass bleiben du wirst es nicht kapieren	lascia perdere non capiresti
lass dir Zeit	fa' con comodo
Lass uns heiraten!	Sposiamoci!
lass es sein	non insistere
lass mich probieren	fammi provare
lass mich vorbei	fammi passare
lass mal sehen	fa' vedere
lass dich anschauen	fatti guardare
Lass es sein!	Lascia perdere!
Lass dich blicken!	Fatti vedere, mi raccomando!
lass dich umarmen	fatti abbracciare
lascia stare	lass gut sein
lass dir Zeit	fa con calma
lass mich raus	fammi uscire
lass dich ansehen	lasciati guardare
Füge den Wein hinzu und lass ihn einkochen.	Aggiungi il vino e lascialo evaporare.
Lass mich nur machen.	Lascia fare a me.
lass mich nur machen	lascia fare a me
lass es mich berühren	fammela toccare
Lass mich in Ruhe!	Lasciami in pace!
Lass(en Sie) mal... !	Non è il caso... !
ich lass nichts anbrennen	non lascio scappare nulla
Lass dich nicht erwischen!	Non farti beccare!
lass es mich verstehen	fammi capire
lass ihm seinen Spaß	lascia che si diverta lasciare		Verb
lass mich dir helfen	lascia che ti aiuti
lass es gleich bleiben	lascia pure stare
lass ihn nicht entwischen	non farlo scappare
lass den Herrn herein	fai entrare il signore
Lass uns Schluss machen.	Lasciamoci.
Lass es dir gutgehen!	Passatela bene!
lass ihn doch gehen	ma lascialo andare
Ich hab dich gerne, lass dich von niemandem in schlechte Laune versetzen!	Ti voglio bene non farti mettere di malumore da nessuno!
lass deinen Bruder in Ruhe	lascia in pace tuo fratello
Lass was hören von Dir.	Fa ti sentire.
Lass mich nie mehr los!	Non lasciarmi mai più!
fass mich nicht an, lass mich	non mi tocchi, mi lasci
ich lass euch allein	vi lascio soli
lass michs bitte nochmal hören	fammi riascoltare per favore
jetzt lass mich in Ruhe	ora mi lasci in pace
lass alles wie es ist	lascia tutto così com'è
lass mich damit in Ruhe	lasciami in pace con questo
lass die Soße nicht anbrennen	non far bruciare il sugo
lass mich rein	fammi entrare
Lass dich umarmen, für immer deine ....	Ti abbraccio, per sempre, la tua..
Lass es gut sein!	No, lascia!
lass es gut sein	lascia andare