pauker.at

Italienisch Deutsch lade i

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Dekl.die Jagd
f

cassa {f}: I. Jagd {f}; Kasse {f}
la cassa
f

Piemontèis
Substantiv
die Gewandtheit
f

agilità: I. Agilität {f}, Flinkheit {f}, Gewandtheit {f}
l' agilità
f
Substantiv
Dekl.der Bursche -n
m

bòcìa: I. Kugel; Bursche
la bòcìa
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Kummer
m

sagrin {m}: I. Sorge {f}, Kummer {m}, Besorgnis {f}
il sagrin
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Schlüssel -
m

còdes: I. Kodex; Schlüssel
il còdes
m

Piemontèis
Substantiv
Konjugieren gehen irreg.
caminé: I. (v. i.) gehen, wandern
caminé
Piemontèis
Verb
Dekl.das Beil -e
n
Satz
assul: I. Beil {n}, Axt {f}
l' assul
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Schlag Schläge
m

batòsta: I. Schlag {m}, {fig.} Schlappe {f}
la batòsta
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl.das Loch Löcher
n

beucc: I. Loch {n}; Bohrung {f}
il beucc
m

Piemontèis
Substantiv
Konjugieren füttern
amboché {ëdcò} 'mboché: I. füttern; II. einbiegen
amboché ëdcò 'mboché
Piemontèis
Verb
Dekl.der Aufstand Aufstände
m

arvira: I. Revolte, Aufstand
l' arvira
f

Piemontèis
Substantiv
plaudern
ciaciaré: I. plaudern, schwätzen
ciaciaré
Piemontèis
Verb
Dekl.der Fußknöchel -
m

cavija {f}: I. (anat.) Fußknöchel {m}; II. Pflanzholz {n}
la cavija
f

Piemontèis
anatoSubstantiv
Werte
m, pl
i valori
m, pl
Substantiv
Geldbeutel
m, pl
i portafogli
m, pl
Substantiv
Sprüche
m, pl
i detti
m, pl
Substantiv
Vierlinge
m, pl
i quadrigemini
m, pl
Substantiv
Arbeitnehmer
m, pl
i dipendenti
m, pl
Substantiv
Römer
m, pl
i Romani
m, pl
Substantiv
Zwillinge
m, pl
i gemelli
m, pl
Substantiv
ihre, seine i suoi
Soziologen
m, pl
i sociologhi
m, pl
Substantiv
Comics
n, pl
i fumetti
m, pl
Substantiv
Steinpilze
m, pl
i porcini
m, pl
Substantiv
Plätzchen, Gebäck i biscotti
m, pl
Substantiv
großes I
n
I maiuscola
f
Substantiv
Klementinen
f, pl
i mandaranci
m, pl
Substantiv
Daten
n, pl
i dati
m, pl
Substantiv
Berufe
m, pl
i mestieri
m, pl
Substantiv
persönliche Daten
n, pl
i dati personali
m, pl
Substantiv
klägliche Überreste
m, pl
i miseri resti
m, pl
Substantiv
das Synchronspringen
n
i tuffi sincronizzati
pl

Betonung: h
Substantiv
Gepäck aufbewahren depositare i bagagli
Geschirr abwaschen lavare i piatti
sich die Haare raufen strapparsi i capelli
lange haare
n, pl
i capelli lunghi
m, pl
Substantiv
die Zähne zusammenbeißen stringere i denti
sich die Zähne putzen lavarsi i denti
die Muskeln lockern togliere i muscoli
in Schichten arbeiten fare i turni
dunkle Haare
n, pl
i capelli scuri
m, pl
Substantiv
krause Haare
n, pl
i capelli crespi
m, pl
Substantiv
die Preise fallen i prezzi scendono
die Tatsachen verdrehen travisare i fatti
Liebe Grüße zurück. Ricambio i saluti.
Datei löschen cancellare i dati
weiße haare i capelli bianchi
glatte haare
n, pl
i capelli lisci
m, pl
Substantiv
die Zollabgabe
f
i diritti doganali
pl
Substantiv
die Stretchhose
f
i pantaloni strettiSubstantiv
die Sommerkleidung
f
i panni estivi
m, pl
Substantiv
zwei Badezimmer
n, pl
i doppi servizi
m, pl
Substantiv
analysiert die Ursachen analizza i motivi
lockige haare i capelli rici
Dekl.die Leiter -n
f

scala {f}: I. Treppe {f}, II. (a man) Leiter
la scala
f

Piemontèis
Substantiv
Dekl. Dünkel
bòria: I. Dünkel {m} (gehoben, abwertend für Eingebildetheit, Hochmut)
il bòria
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Rabatt
m

Skonto {m}: I. prozentualer Abschlag, Rabatt
lo scont
m

Piemontèis
Substantiv
Dekl.der Haushalt -e
m

bilans: I. Bilanz {f}; II. {Fachspr.} Haushalt {m}
il bilans
m

Piemontèis
polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
plaudern
bacajé: I. plaudern, tratschen, klatschen
bacajé
Piemontèis
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 12:26:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken