| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
klassische Musik |
la musica classica | | | |
|
Musik hören |
ascoltare musica | | | |
|
die Musik f |
la musica | | Substantiv | |
|
die Musik f |
musica
Betonung: m | | Substantiv | |
|
die Musik f |
la mùsica f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
ich hör gerade Musik |
sto sentendo la musica | | | |
|
Mein Hobby ist die Musik. |
Ho l'hobby della musica. | | | |
|
klassische Musik f |
la musica ffemininum classica | | Substantiv | |
|
(Musik-) Stück |
il brano | | | |
|
Musik herunterladen |
scaricare musica | | | |
|
laute Musik |
musica ad alto volume | | | |
|
Musik hören |
ascoltare musica | | | |
|
die (Musik-)Kapelle f |
la banda f | | Substantiv | |
|
Dekl. Band (Musik) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la band f | | Substantiv | |
|
das ist Musik in meinen Ohren |
questa è musica per le mie orecchie | | | |
|
kannst du die Musik ausmachen |
puoi spengere questa musica | | | |
|
er hat Musik im Blut |
ha la musica nel sangue | | | |
|
eine Anlage zur Musik haben |
avere talento per la musica | | | |
|
Ich höre lieber Musik. |
Preferisco ascoltare musica. | | | |
|
wie bist du zur Musik gekommen |
come sei arrivata alla musica | | | |
|
Während du Musik hörtest, sang ich. |
Mentre tu ascoltavi la musica io cantavo. | | | |
|
die Musik ist zu laut |
la musica é troppo forte | | | |
|
Die moderne Musik ist durch Xy geprägt worden |
La musica moderna ha l'influenza di Xy. | | | |
|
In diesem Punkt konnte er sich nicht auf einen konkreten Vorschlag einigen.www.admin.ch |
Su tale punto non è stato possibile trovare un consenso su una proposta concreta.www.admin.ch | | | |
|
Erster Preis: Schule als Musterschülerin punkto Nachhaltigkeit Im Schulgebäude von Brand sind eine Volksschule, ein Kindergarten mit Kinderkrippe, ein Musik- sowie ein Mehrzweckraum untergebracht.www.admin.ch |
Primo premio: Punteggio esemplare L'edificio scolastico di Brand comprende una scuola elementare, una scuola materna con asilo nido, una sala per la musica e una sala polifunzionale.www.admin.ch | | | |
|
So können sich die Spitäler miteinander vergleichen und feststellen, in welchen Bereichen sie sich verbessern müssen. Zur Ergänzung dieser Überwachung entwickelte Swissnoso ein Modul zur Prävention der Postoperative Wundinfektionen. Es beruht auf drei konkreten Massnahmen: Haarentfernung, präoperative Hautdesinfektion und Antibiotikaprophylaxe.www.admin.ch |
Gli ospedali possono confrontarsi tra loro e stabilire gli ambiti in cui devono ancora migliorare. A completamento di questa sorveglianza, Swissnoso ha sviluppato un modulo di prevenzione delle infezioni del sito chirurgico, basato su tre misure concrete: tricotomia, disinfezione preoperatoria della cute e profilassi antibiotica.www.admin.ch | | | |
|
das Solo n
Musik |
l' assolo m | | Substantiv | |
|
erregt
erregt, aufgeregt; in der Musik: concitato (Vortragsanweisung) |
concitato | | Adjektiv | |
|
mit Seele, mit Empfindung
Vortragsanweisung in der Musik: mit Seele, mit Empfindung (zu spielen) |
con anima | musikMusik | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 0:23:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |