Italienisch Deutsch kaputt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
kaputt machen	rompere Betonung: r		Verb
kaputt sein	essere a pezzi
kaputt gehen	rompersi		Verb
▶ kaputt	scassato
▶ kaputt	vast Piemontèis		Adjektiv
▶ kaputt	guast Piemontèis		Adjektiv
▶ kaputt	vast, guast Piemontèis		Adjektiv
▶ kaputt	rot Piemontèis		Adjektiv
▶ kaputt	scarcagnà Piemontèis		Adjektiv
▶ kaputt	guasto
▶ kaputt	rotto adj pp
▶ kaputt	vast Piemontèis		Adjektiv
sich total kaputt fühlen	sentirsi a pezzi
der Koffergriff ist kaputt	il manico della valigia è rotto
ugs kaputt müde, erschöpft	ugs cotto sfinito		Adjektiv
beschädigt, kaputt	rovinato,-a
kaputtgehen irreg. kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	s-ciapesse Piemontèis		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	vasté Piemontèis		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	s-ciapé Piemontèis		Verb
kaputt gehen, zerbrechen	rompersi		Verb
Welcher Stuhl ist kaputt?	Quale sedia è rotta?
mein auto ist kaputt	la mia macchina è rotta
Meine Brille ist kaputt.	Mi sono rotti gli occhiali.
es ist nicht mal er gewesen der die Vase kaputt gemacht hat	non È mica stato lui a rompere il vaso
jemand hat die Scheibe kaputt gemacht	qualcuno ha rotto il vetro
ich hab das Radio kaputt gemacht Satz	ho rotto la radio Satz		Adjektiv
es ist kaputt nix zu machen	è rotto niente da fare
der gebrauchte Fernseher, den ich gekauft habe, war nach 2 Monaten kaputt	la tv usata che ho comprata si è rotta dopo due mesi
Der Schalter war kaputt und ich konnte das Licht nicht einschalten.	L'interuttore era e rotto e non ho putoto accendere la luce.
Der Schalter war kaputt und ich konnte das Licht nicht einschalten.	L'interruttore era rotto e non ho potuto acendere la luce.
ich bin zu kaputt, ich kann mich nicht mehr auf den Beinen halten	sono troppo cotto, non mi reggo in piedi
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	guasté Piemontèis		Verb