Italienisch Deutsch kann

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
man kann	si può
er kann	lui può
er/sie kann	può
sobald er kann	appena può
Kann ich Ihnen helfen?	Dica pure!
Man kann nichts verändern.	Non è possibile cambiare qualcosa.
sie/er kann nicht	non può
er/sie kann/darf	lui/lei può
es kann sein, (dass)	può darsi (che)
Abschließend kann man sagen, dass ...	Concludendo si può dire che ...
wenn ich nützlich sein kann	se posso essere utile
das kann teuer werden	può costare caro		Redewendung
so gut ich kann	meglio che posso
kann sein	può essere
sie kann	può
▶ ich kann	posso
alles was man sich vorstellen kann	tutto che si può immaginare
Was kann ich für Sie tun?	Mi dica.
Heute kann ich nicht, weil ... / Heute passt es nicht, weil ...	Oggi non posso perché ...
Kann ich bitte mit dem Geschäftsführer sprechen?	Potrei parlare col direttore, per favore?
Wer kann helfen?	Chi può aiutare?
Kann er autofahren?	Sa guidare?
wenn ichs kann	se posso farlo
ich kann nicht	non posso
kann man bescheissen?	è possibile truccare
Er kann schwimmen.	Lui sa nuotare.
sowas kann passieren	sono cose che capitano
Kann ich frühstücken?	Posso fare colazione?
Ich kann helfen.	Posso aiutare.
man kann umtauschen	si può cambiare
man kann mitbringen	si possono portare
er kann nicht	lui non puo
Ich kann kochen	Io so cucinare
Ich kann mich des Gefühls nicht erwehren, dass...	Non posso trattenermi dal pensare che...
Da kann man die Wände hoch gehen!	Roba da arrampicarsi sui muri!		Redewendung
Leider kann ich dir weder Rat noch Hilfe geben.	Purtroppo non posso darti ne consiglio ne aiuto.
Wo keine Haare sind, kann man schlecht kämmen.	Dove non ci sono capelli mal si pettina.
er kann sich hinlegen	si puo sdraiare
solange ich denken kann	da sempre		Adverb
Kann ich Ihnen helfen?	La posso aiutare?
Rette sich, wer kann!	Si salvi chi può!
ich kann nicht schlafen	non riesco a dormire
Er kann nicht lesen.	Non sa leggere.
man kann nie wissen	non si sa mai
er kann kaum lesen	sa appena leggere
Kann ich sie anprobieren?	Posso provarla?
man kann nie wissen	non si puo mai sapere
das kann dumm ausgehen	può finir male
rette sich wer kann	si salvi chi può
Ich kann nicht helfen.	Io non posso aiutare.
ich kann nicht telefonieren	non posso stare al telefono
Kann ich Ihnen helfen?	Posso esserle utile?
Kann man unterwegs einkehren?	C'è un luogo di ristoro lungo il percorso?
Ich kann Karten spielen. ich weiß, wie es geht	So giocare a carte.
Ich kann nichts dafür.	Non è colpa mia.
man kann nichts ändern	non si può cambiare niente
niemand kann es wissen	nessuno lo puó sapere
ich kann sie unterbringen	posso sistemarVi
ich kann mich informieren	mi posso informare