Italienisch Deutsch kam klar

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv klar klarer am klarsten
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
▶ klar	nìtid Piemontèis		Adjektiv
Gianni kam als Letzter.	Gianni arrivò per ultimo. arrivò = passato remoto
rein, klar z.B. Luft, Himmel	terso e.g. aria, cielo		Adjektiv
wiederkommen irreg. wiederkommen kam wieder (ist) wiedergekommen	torné Piemontèis (vnì n'autra vòlta)		Verb
zurückkommen irreg. zurückkommen kam zurück (ist) zurückgekommen	torné Piemontèis		Verb
▶ klar	lucido		Adjektiv
▶ klar	limpido		Adjektiv
▶ klar	nitido [NI-ti-do]		Adjektiv
▶ klar	chiaro		Adjektiv
▶ klar	preciso		Adjektiv
▶ klar	luminos Piemontèis		Adjektiv
▶ klar	limpid Piemontèis		Adjektiv
Klar!	Chiaro!
sich nahe kommen irreg. sich nahe kommen kam sich nahe (ist) sich nahe gekommen	rambesse Piemontèis		Verb
irgendwie kommen wir klar	in qualche moda ci arrangiamo
wieder zu sich kommen kam wieder zu sich (ist) wieder zu sich gekommen	rinven-e Piemontèis		Verb
wieder zu sich kommen irreg. wieder zu sich kommen kam wieder zu sich (ist) wieder zu sich gekommen	arven-e Piemontèis		Verb
zur Versteigerung kommen irreg. zur Versteigerung kommen kam zur Versteigerung (ist) zur Versteigerung gekommen	esse butà a l'asta esse butà a l'asta Piemontèis		Verb
herkommen kam her (ist) hergekommen (von etwas)	derivé Piemontèis (da quaicòs)		Verb
keine Menschenseele kam vorbei	non passava anima viva
er kam gerade rechtzeitig	arrivo appena in tempo
kam Gigi oft hierher?	Gigi veniva spesso qui?
sehr klar	nettissimo		Adjektiv, Adverb
Alles klar?	Tutto a posto?
Alles klar.	Tutto a posto.
klar denken intransitiv	connettere		Verb
alles klar	tutto bene
alles klar	a posto, in ordine
Alles klar?	Tutto bene?
alles klar	tutto chiaro
klipp und klar	chiaro e tondo
Das ist klar!	È ovvio!
er kam aus Milenas Zimmer	veniva dalla camera di Milena
jeder Anfrage nachkommen irreg. jeder Anfrage nachkommen kam jeder Anfrage nach (ist) jeder Anfrage nachgekommen	fare fronte ad ogni richiesta fare		Verb
ist doch klar!	per forza
Na ja, klar.	Beh, è chiaro.
klipp und klar	nudo e crudo
▶Dekl.das Licht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht[e] den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter ciàir: I. (Adj.) hell, klar; II. Licht {n}, Lampe {f};	il ciàir m Piemontèis		Substantiv
jetzt ist alles klar	ora è tutto chiaro
wir sind klar gekommen	ci siamo chiariti
klar; hell	chiaro/-a
Es ist klar, dass ...	È chiaro che ...
deutlich, klar	spiccato
Kommst Du damit klar?	ti ci raccapezzi? ugs
Sie kam auf unsere Ebene herunter.	Scendeva al nostro livello.
Camilla kam, um uns zu besuchen.	Camilla veniva a trovarci.
er kam rotzbesoffen aus einem Lokal	usciva da un locale ubriaco fradicio
sag es klipp und klar	dillo chiaro e tondo
Doch, Dein Paket kam am 25.3.	Sì, il tuo pacco mi è arrivato il 25 marzo.
Na, alles klar bei dir?	Allora, tutto va bene da te?
Es ist klar. Ich verstehe!	É chiaro. Capisco!
Hey, alles klar bei dir?	Ehi, tutto bene da te?
hab ich mich klar ausgedrückt	sono stato chiaro
er kam vorbei um mich zu besuchen	È passato a trovarmi
Das kam mir gleich komisch vor. Skepsis	Mi sembrava strano
Ich war dabei auszugehen, als Antonio kam.	Stavo per uscire quando è arrivato Mario.