Italienisch Deutsch kämpfend

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	la lotta f		Substantiv
kämpfen kämpfte (hat) gekämpft	combate Piemontèis		Verb
kämpfen	essere alle prese		Verb
kämpfen kämpfte (hat) gekämpt	garegé Piemontèis		Verb
kämpfen intransitiv	combattere		Verb
kämpfen kämpfte (hat) gekämpft	loté Piemontèis		Verb
kämpfen, ringen	lottare
bekämpfen, kämpfen gegen	combattere		Verb
für etwas kämpfen	combattare per qc
wettstreiten um, kämpfen um	contendersi
man muss für seine Ideale kämpfen	bisogna lottare per i propri ideali
Wenn Kopf und Herz miteinander kämpfen, tut es nicht nur verdammt weh, es gibt auch kaum einen Gewinner. Spruch, Konflikt	Quando la testa è in conflitto con il cuore, non solo fa maledettamente male ma non c'è neppur l'ombra di un vincitore.