Italienisch Deutsch jmdm. widersprechen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
widersprechen intransitiv	dare addosso a		Verb
widersprechen irreg. widersprechen widersprach (hat) widersprochen	contradì Piemontèis		Verb
widersprechen	ribattere		Verb
widersprechen	contraddire		Verb
sich widersprechen	contraddirsi
sich jmdm. widersetzen widersetzte sich jmdm. (hat) sich jmdm. widersetzt	oponse a quajcun Piemontèis		Verb
sich verbünden verbündete sich (hat) sich verbündet mit jmdm.	aleese Piemontèis; a quajcun		Verb
jmdm. die Daumen drücken drückte jmdm. die Daumen (hat) jmdm. die Daumen gedrückt	incrociare le dita per qc		Verb
zu jmdm. kommen irreg. zu jmdm. kommen kam zu jmdm. (ist) zu jmdm. gekommen	ragionze e argionze quajcun Piemontèis		Verb
jmdn. ärgern, jmdm widersprechen	contrariare qu
sich widersprechen, sein Wort zurücknehmen	disdirsi
Wage es nicht, mir zu widersprechen!	Non osare contraddirmi!
von jmdm. /etwas schon gehört haben von jmdm. / etw. schon gehört haben hatte ... (hat) ... gehört	conoscere qn/qc di fama		Verb
jmdm. etw. ins Gesicht sagen sagte jmdm. etw. ins Gesicht (hat) jmdm. etw. ins Gesicht gesagt	di quaicòs an facia a quajcun Piemontèis		Verb
vorsichtig sein war vorsichtig (ist) vorsichtig gewesen (I. vor jmdm. / etwas; II. etwas zu tun)	pijesse (bin) varda pijesse bin varda Piemontèis (I. ëd quajcun / quaicòs; II. ëd fé quaicòs)		Verb
erfreuen erfreute erfreut arlegré: I. erfreuen; II. [v. pron.] arlegresse / gratulieren (con quajcun / jmdm.)	arlegré Piemontèis		Verb
gratulieren gratulierte (hat) gratuliert arlegré: I. erfreuen; II. [v. pron.] arlegresse / gratulieren (con quajcun / jmdm.)	arlegresse Piemontèis		Verb
nebeneinander rücken rückte nebeneinander nebeneinander gerückt arambé: I. nebeneinander rücken; II. (v. r.) arambesse / sich nähern (a quaicòs / etwas; a quajcun / jmdm.	arambé Piemontèis		Verb
sich jmdm. nähern näherte sich jmdm. (hat) sich jmdm. genähert arambé: I. nebeneinander rücken; II. (v. r.) arambesse / sich nähern (a quaicòs / etwas; a quajcun / jmdm.	arambesse a quaicòs arambesse Piemontèis		Verb
sich nähern näherte sich (hat) sich genähert arambé: I. nebeneinander rücken; II. (v. r.) arambesse / sich nähern (a quaicòs / etwas; a quajcun / jmdm.	arambesse Piemontèis		Verb
sich jmdm. nähern näherte sich jmdm. (hat) sich jmdm. genähert arambé: I. nebeneinander rücken; II. (v. r.) arambesse / sich nähern (a quaicòs / etwas; a quajcun / jmdm.	arambesse a quajcun Piemontèis		Verb
ein Fan sein war ein Fan (ist) ein Fan gewesen (von jmdm.)	tifé Piemontèis (per quajcun)		Verb
sich umdrehen drehte sich um (hat) sich umgedreht (nach jmdm. / etw.)	voltesse Piemontèis (vers quajcun / quaicòs)		Verb
sich rächen rächte sich (hat) sich gerächt (an jmdm. für etw.)	vendichesse Piemontèis (ëd quajcun për quaicòs)		Verb