Italienisch Deutsch ist zum Vorschein gekommen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
reifen reifte (ist) gereift	briné Piemontèis		Verb
fernbleiben irreg. fernbleiben blieb fern (ist) ferngeblieben	Konjugieren disertare		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
zum Vorschein m kommen	emergere		Verb
zum dritten mal	per la terza volta		Adjektiv, Adverb
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	capité Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
zum Verrücktwerden!	roba da matti!
zum Kauen	masticabile
sich nahe kommen irreg. sich nahe kommen kam sich nahe (ist) sich nahe gekommen	rambesse Piemontèis		Verb
Sachen zum Waschen	roba da lavare
zum anbeißen sein	essere un bel bocconcino
zum Hals heraushängen Beispiel: Euer Gemecker hängt mir zum Hals raus!	averne fin sopra i capelli Beispiel: Ne ho fin sopra i capelli delle vostre lamentele!
zum Fenster hinausschauen	guardare dalla finestra
Zugang zum Internet	l'accesso a internet
ich bin gekommen	io sono venuto
Das ist OK.	Va bene.
was ist gewesen	cosa è stato
es ist abgedroschen	è una frase fatta
er ist gerissen	è un volpone
niemand ist gekommen	non è venuto nessuno
Zeit ist Geld.	Il tempo è denaro.
er ist verschwunden	lui è scomparso
Mir ist hundeelend.	Sto da cani.
Daheim ist daheim.	Casa dolce casa.	SprSprichwort
Das ist egal.	È lo stesso.
Maria ist gekommen.	È venuta Maria.
Es ist geschafft	È fatta
Er ist herzkrank.	È malato di cuore.
Meine Telefonnummer ist...	Il mio numero è...
erfrieren irreg. erfrieren erfror (ist) erfroren	gelé e geilé gelà Piemontèis		Verb
bleiben irreg. bleiben blieb (ist) geblieben	sté Piemontèis (resté)		Verb
frieren irreg. frieren fror (ist) gefroren	gelé e geilé gelà Piemontèis		Verb
überlaufen irreg. überlaufen lief über (ist) überlaufen	debordé Piemontèis (recipient)		Verb
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	droché Piemontèis		Verb
verschwinden irreg. verschwinden verschwand (ist) verschwunden	filé Piemontèis (tajé la còrda)		Verb
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	droché Piemontèis droché		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	circolé		Verb
▶ ▶ zum	al		Verb
▶Dekl.das Beispiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beispiel die Beispiele Genitiv des Beispiel[e]s der Beispiele Dativ dem Beispiel[e] den Beispielen Akkusativ das Beispiel die Beispiele Beispiel: 1. zum Beispiel (z. B.)	l' esempi m Piemontèis Beispiel: 1. për esempi		Substantiv
Konjugieren schwimmen irreg. schwimmen schwamm (ist) geschwommen	nové e noé Piemontèis		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	navighé Piemontèis		Verb
rennen irreg. rennen rannte (ist) gerannt	core Piemontèis (v. i.)		Verb
Konjugieren schwimmen irreg. schwimmen schwamm (ist) geschwommen	noé e nové Piemontèis		Verb
ertrinken ertrank (ist) ertrunken	nijé Piemontèis		Verb
verunsichern verunsicherte (ist) verunsichert	gené genà Piemontèis		Verb
vergehen irreg. vergehen verging (ist) vergangen	passé passì Piemontèis		Verb
bleiben irreg. bleiben blieb (ist) geblieben	resté Piemontèis		Verb
Konjugieren fallen irreg. fallen fiel (ist) gefallen	robaté Piemontèis		Verb