Italienisch Deutsch hundert

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Hundert	il cento m		Substantiv
hundert	sent Piemontèis (ag. num.)		Adjektiv
das Hundert n	il centinaio m		Substantiv
hundert	cento		Zahl
Hundert Jahre alt werden	compiere cent'anni
etwa hundert	il centinaio
hundert Gramm	l' eto m Piemontèis		Substantiv
mit hundert PS	con cento cavalli
Ich habe hundert Bücher.	Ho cento libri.
Das wird mindestens Hundert Euro kosten.	Costerà almeno cento euro.
befehlen befahl (hat) befohlen Beispiel: 1. Besser ein Mensch, der arbeitet, als hundert. die befehlen.	comandé Piemontèis Beispiel: 1. A val pì un a fé che sent a comandé.		Verb
Eine Stunde der Zufriedenheit wiegt hundert Jahre Qual auf. Spruch	Un'ora di contento sconta cento anni di tormento.
Ein Freund im Unglück ist mehr Wert als hundert im Glück. Sprichwort, Freundschaft	Vale più un amico nella sfortuna che cento amici nella fortuna.
Wahre Freunde sind wie Melonen, unter hundert findet man nur zwei Gute.	Amici veri sono come meloni, di cento ne trovi due buoni.
100=hundert; 200=zweihundert; 300=dreihundert; 400=vierhundert; 500=fünfhundert; 600=sechshundert; 700=siebenhundert; 800=achthundert; 900=neunhundert; 1.000=eintausend	100=cento; 200=duecento; 300=trecento; 400=quattrocento; 500=cinquecento; 600=seicento; 700=settecento; 800=ottocento; 900=novecento; 1.000=mille
wechseln transitiv I tr. 1 (tauschen) cambiare: das Kleid wechseln cambiare vestito 2 (abwechseln) cambiare, alternare 3 (verändern) cambiare, variare: die Stellung wechseln cambiare posizione 4 (umtauschen) cambiare, scambiare 5 (in Bez. auf Geld) cambiare: hundert Dollar in Euro wechseln cambiare cento dollari in euro 6 (auswechseln) cambiare, sostituire: ein Rad wechseln cambiare una ruota II intr. (aus. haben) 1 (sich verändern) cambiare, trasformarsi, mutare, modificarsi: die Mode wechselt la moda cambia 2 (sich ablösen) darsi il cambio 3 (übergehen) passare: über die Grenze wechseln passare la frontiera 4 (Venat) passare	cambiare		Verb