Italienisch Deutsch hingegen | Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
hingegen |
invece | | Konjunktion | | |
hingegen |
invece e 'nvece
Piemontèis | | Adverb | | |
hingegen |
nopà
Piemontèis | | Adverb | | |
hingegen
avece ëdcò 'nvece: I. hingegen, statt dessen |
avece
Piemontèis | | Adverb | | |
Ich hingegen bevorzuge... |
Io invece preferisco.... | | | | |
statt, anstatt, hingegen |
invece | | | | |
übrigens, dagegen, hingegen, |
invece | | | | |
Ich hingegen denke, dass ... |
Al contrario, io penso invece che | | | | |
ich hingegen vertraue keinem von beiden |
io invece non mi fido di nessuno dei due | | | | |
Maria hingegen lernt Portogiesisch und lehrt Italienisch. |
Maria invece studia portoghese e insegna italiano. | | | | |
statt dessen
avece ëdcò 'nvece: I. hingegen, statt dessen |
avece
Piemontèis | | Adverb | | |
Effizienzsteigerungen und Substitutionseffekte wirken sich hingegen dämpfend auf das Wachstum des Energieverbrauches aus.www.admin.ch |
Al contrario, l'aumento dell'efficienza energetica e gli effetti di varie sostituzioni fungono da freno alla crescita del consumo energetico.www.admin.ch | | | | |
Hingegen stiegen 2017 Faktoren, die den langfristigen Wachstumstrend des Energieverbrauches bestimmen: Die ständige Wohnbevölkerung (+0,9%), das Bruttoinlandprodukt (+1%), der Motorfahrzeugbestand (+1,2%) und der Wohnungsbestand (Zuwachs, es liegen jedoch noch keine detaillierten Zahlen vor).www.admin.ch |
Sono invece aumentati nel 2017 i fattori che determinano, a lungo termine, una tendenza all'aumento del consumo energetico: popolazione residente permanente (+0,9%), prodotto interno lordo (+1%), parco veicoli (+1,2%) e parco immobili (in aumento, ma non sono ancora disponibili dati quantitativi dettagliati).www.admin.ch | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 11:42:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | À | È | É | Ì | Í | Ï | Ò | Ó | Ù | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | è | é | ì | í | ï | ò | ó | ù | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|