auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch gleichzeitig
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
gleichzeitig
allo
stesso
tempo
Adjektiv
gleichzeitig
contemporaneo,
simultaneo
Adjektiv
gleichzeitig
simultaneamente
Adjektiv
gleichzeitig
in
concomitanza
Adjektiv
gleichzeitig,
zugleich
contemporaneamente
gleichzeitig
bestehen
coesistere
Gleichzeitig
mit
der
Inkraftsetzung
des
neuen
Wasserreglements
wird
ein
Monitoring
eingerichtet,
in
dessen
Rahmen
die
mittelfristigen
Auswirkungen
der
getroffenen
Massnahmen
untersucht
werden
sollen.
www.admin.ch
Con
l'entrata
in
vigore
del
regolamento
sulle
acque
verrà
avviato
anche
un
monitoraggio
delle
nuove
misure
adottate
al
fine
di
studiare
gli
effetti
a
medio
termine
delle
decisioni
prese.
www.admin.ch
«Constructive
Alps
zeigt,
wie
im
sensiblen
Raum
der
Alpen
gleichzeitig
rücksichtsvoll
und
innovativ
gebaut
werden
kann»,
sagte
Jurypräsident
Köbi
Gantenbein
anlässlich
der
heutigen
Preisverleihung
im
Alpinen
Museum
in
Bern.
www.admin.ch
«Constructive
Alps
mostra
che
è
possibile
costruire
con
rispetto
nei
confronti
di
una
regione
sensibile
come
quella
alpina
e
allo
stesso
tempo
in
maniera
innovativa»,
ha
dichiarato
il
presidente
della
giuria
Köbi
Gantenbein,
in
occasione
della
premiazione
che
si
è
tenuta
in
data
odierna
al
Museo
Alpino
di
Berna.
www.admin.ch
Gleichzeitig
schlägt
der
Bundesrat
als
Option
vor,
den
AIA
mit
Singapur
und
Hongkong
basierend
auf
der
multilateralen
Vereinbarung
der
zuständigen
Behörden
über
den
automatischen
Informationsaustausch
über
Finanzkonten
(Multilateral
Competent
Authority
Agreement,
MCAA)
durchzuführen.
www.admin.ch
L’Esecutivo
propone,
al
contempo,
l’opzione
di
attuare
lo
scambio
automatico
di
informazioni
con
Singapore
e
Hong
Kong
in
virtù
dell’Accordo
multilaterale
tra
autorità
competenti
concernente
lo
scambio
automatico
di
informazioni
relative
a
conti
finanziari
(Accordo SAI).
www.admin.ch
Der
Gast
kann
kurzfristig
und
je
nach
Wetter
sein
Tagesprogramm
individuell
zusammenstellen,
verschiedenste
Angebote
direkt
buchen
und
sich
gleichzeitig
elektronisch
über
das
zur
Verfügung
stehende
Mobilitätsangebot
informieren.
www.admin.ch
I
turisti
decidono
il
programma
per
la
propria
giornata
autonomamente,
all'ultimo
minuto
e
in
base
al
meteo,
prenotano
direttamente
una
delle
tante
offerte
disponibili
e
si
informano
su
Internet
sui
servizi
di
mobilità
presenti
nella
destinazione
prescelta.
www.admin.ch
die
Salve
f
Salve {f}: I. auf ein Kommando gleichzeitig abgefeuerte Anzahl von Schüssen aus Gewehren oder Geschützen
salva
Piemontèis
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 2:14:35
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X