Italienisch Deutsch glaub' hackt hakt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ich glaub es stimmt	mi sembra corretto
das glaub ich sofort	che cattivo odore
Glaub mir!	Guarda che!
ich glaub ich schaffs	credo di fa
Das glaub ich sofort.	Ci credo senz'altro.
ich glaub ihm nicht	non gli credo
ich glaub ich hab recht	credo di aver ragione
ich glaub nicht dran	non ci credo
das glaub ich gerne	ci credo senz'altro
ich glaub ich hab ihn geweckt	credo di averlo svegliato
ich glaub er ist soweit	credo che sia pronto
ich glaub nicht was ich seh	non credo a cioe che vedo
ich glaub ich hab ihn unterschätzt	credo di averlo sottovalutato
ich glaub sie ist gestern gekommen	credo che sia arrivata ieri
glaub nicht das ich mich irre	non credo di sbagliarmi
ich glaub nicht das es funktioniert	non credo che funzionerà
er rührt keinen Finger glaub mir	lui non muove un dito credimi
ich glaub ihr habt ein Problem	credo che abbiate un problema
du bist glaub sauer	sembri arrabbiato
ich glaub das lässt sich machen	penso che si possa fare
ich glaub ich hab mir den Finger gebrochen	penso di essermi rotto il dito
Ich glaub, ich bin verliebt.	Credo che sia innamorata.
Ich glaub ich bin verliebt	Credo che sia innamorata.
ich glaub nicht das es funktionieren wird	non credo che funzionerà
ich glaub deine Mutter wartet auf dich	credo che tua madre ti aspetti
ich glaub ich hab was entdeckt was ich nicht sehen durfte	penso di aver scoperto qualcosa che non avrei dovuto vedere
Glaub mir, ich weiß wovon ich rede...	Credimi, so di cosa parlo...
ich glaub ihm nicht, er ist ein Schwätzer	non gli credo, è un ballista
Glaub mir, es ist besser so!	Credimi, è meglio così!
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.	Cane non mangia cane.
Glaub mir, es ist auch nicht leicht für mich zuzugeben, dass ich dich liebe.	Credimi, non è facile neanche per me ammetterlo che ti amo.