Italienisch Deutsch gesteckt voll geworden

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv voll voller am vollsten
▶Konjugieren werden wurde geworden	diventé e divënté Piemontèis		Verb
gesteckt voll	pieno zeppo
voll	pieno/a
stecken steckte (hat) gesteckt	infilé Piemontèis		Verb
kalt werden wurde kalt kalt geworden	sfreidesse Piemontèis		Verb
stecken steckte (hat) gesteckt	ponze Piemontèis		Verb
geworden	diventato
Marco ist 32 geworden	Marco ha compiuto 32 anni
Bitte voll tanken!	Il pieno, per favore!
voll, dicht	denso
voll verliebt	innamorato cotto
zwei Hände voll	due pugni
den Teller voll laden	riempire il piatto
Was ist aus Stephan geworden?	Che fine ha fatto Stephano?
gesund werden wurde gesund (ist) gesund geworden	guarire		Verb
kühler werden wurde kühler (ist) kühler geworden	sfreidesse Piemontèis		Verb
müde werden wurde müde (ist) müde geworden	strachesse Piemontèis		Verb
müde werden wurde müde (ist) müde geworden	stanchesse Piemontèis		Verb
vertraut werden wurde vertraut (ist) vertraut geworden	familiarisé Piemontèis		Verb
braun werden wurde braun (ist) braun geworden	bronzesse Piemontèis		Verb
dick werden wurde dick (ist) dick geworden	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
argwöhnisch werden wurde argwöhnisch (ist) argwöhnisch geworden	insospetisse e 'nsospetisse insospetisse Piemontèis		Verb
stecken steckte (hat) gesteckt anfilé ëdcò 'nfilé: I. stecken; II. (uja) einfädeln	anfilé Piemontèis		Verb
wütend werden wurde wütend (ist) wütend geworden	essere furente		Verb
so ist er reich geworden	così lui è diventato ricco
der Kanister ist voll Benzin	la tanica è piena di benzina
Mein Sohn ist inzwischen volljährig geworden.	Mio figlio ormai è maggiorenne.
er kriegt den Hals nie voll	non ha mai abbastanza
voll	pien Piemontèis		Adjektiv
voll mit Menschen	pieno di gente
voll belegt, ausgebucht	al completo (lozucione)
voll	gonfio
(sich) selbst werden wurde selbst (ist) selbst geworden	individué e 'ndividué individué {e} 'ndividué Piemontèis		Verb
voll	gremito
voll	pieno		Adjektiv
voll eingerichtet	interamente arredata
voll von	pregno di		Adjektiv
wo hast du gesteckt	dov'eri finito
wo hast du gesteckt	dove eri finito
halb voll	pieno a metà
voll mit	irto di		Adjektiv
es ist spät geworden	si è fatto tardi
gerammelt voll	pieno zeppo
voll, schwülstig	gonfio
voll tanken	fare il pieno
trockenes Brot trocken werden wurde trocken (ist) trocken geworden Satz	pane secco suvesse Satz Piemontèis		Verb
neugierig geworden	incuriosito
voll Fantasie	pieno fantasia
er ist dünner geworden	È diventato più magro		Adverb
schwer (geworden)	appesantito
voll, überbordend	prorompente
fleischig, voll	carnoso
wir sind uns einig geworden	ci siamo messi d'accordo
Was ist aus dir geworden?	Che fine hai fatto?
die Farbe ist trocken geworden	il colore si é asciugato		Adjektiv
voll belegt (Unterkunft)	al completo
Ich hab die Schnauze voll.	Ne ho le palle piene.	vulgvulgär
high sein, voll sein	essere strafatto, essere fuori, essere sballato
voll von etwas	piena di qc