Italienisch Deutsch geholt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ holen	prendere		Verb
Luft holen	tirare il fiato
jmdn. holen lassen, nach jmdm. schicken	mandare a cercare qu
etwa holen, besorgen	andare a prendere qc.
jmdn / etwas holen	andare a prendere qu/qc.
sich einen runter holen	farsi la sega
geh eine andere holen	vai a prendere un'altra
sich die Grippe holen	prendere l'influenza
sich einen Schnupfen holen	prendersi un raffreddore
sich eine Grippe holen	prendersi un'influenza
sich eine Erkältung holen	beccarsi un raffreddore
jetzt geh sie holen	allora vai a prenderla
ich geh den Wein holen	vado a prendere il vino
den Wein aus dem Keller holen	andare a prendere il vino in cantina
einen Anzug aus der Reinigung holen	ritirare un abito dalla tintoria
ich werd dich in einer Stunde holen	verrò a prenderti fra un ora
für jmdn. die Sterne vom Himmel holen	fare l'impossibile per qu
du kannst kommen uns es holen wann du willst	puoi passare a prenderla quando vuoi
Man muss das Geld holen, wo man es findet: bei den Armen. Sie haben wenig, sind dafür aber viele. Spruch, Zitat	Bisogna prendere il denaro dove si trova: presso i poveri. Hanno poco, ma sono in tanti. -Ettore Petrolini-.