Italienisch Deutsch gav sig av

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Gebet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebet die Gebete Genitiv des Gebet[e]s der Gebete Dativ dem Gebet[e] den Gebeten Akkusativ das Gebet die Gebete bin: I. (av.) gut; II. Gebet {n}	il bin m Piemontèis		Substantiv
das Kabel - n	cav e gav m Piemontèis		Substantiv
ihr habt uns nicht	non ci av
sehr geehrte Frau	Gent.ma Sig.ra
abseits	an dëspart Piemontèis (loc. av.)		Adverb
Dennoch erfolgt durch beispiellosen persönlichen Einsatz der damaligen Inhaber Heinz und Franz Klöcker der Wiederaufbau des Unternehmens.www.kloecker-gmbh.com	Però, segue la ricostruzione dell’azienda tramite l’impegno personale unico dei titolari in quel periodo, Sig. Heinz e Franz Klöcker.www.kloecker-gmbh.com
1990 Im Rahmen eines Führungswechsels im Jahre 1990 übergeben die damaligen Inhaber Heinz und Franz Klöcker die Verantwortung für das Unternehmen vorbehaltlos an ihre Nachfolger und heutigen geschäftsführenden Gesellschafter Matthias Klöcker und Dr. Christoph Schwemmlein, die schrittweise die Entwicklungsabteilung am Standort Borken ausbauen.www.kloecker-gmbh.com	1990 Nell’ambito di un cambio a vertice nell’anno 1990, i titolari Sig. Heinz e Franz Klöcker incondizionatamente affidano la responsabilità dell’azienda ai loro successori e soci dirigenti odierni, Sig. Matthias Klöcker e Dott. Christoph Schwemmlein, che incremantano gradualmente il reparto di sviluppo alla sede di Borken.www.kloecker-gmbh.com
beiseite	an dëspart Piemontèis (loc. av.)		Adverb
▶ circa apropré (av.) (wenig geläufig): I. circa, ungefähr	apropré Piemontèis	seltenselten	Adverb
inzwischen antrametre: I. (av.) inzwischen; II. (cong.) während	antrametre Piemontèis		Adverb
ungefähr apropré (av.) (wenig geläufig): I. circa, ungefähr	apropré Piemontèis		Adverb
während antrametre: I. (av.) inzwischen; II. (cong.) während	anrametre Piemontèis		Konjunktion
mit Mühe und Not	a malapen-a Piemontèis (loc. av.)		Adverb
unverzüglich	d'amblé Piemontèis (loc. av.)		Adverb
im schlimmsten Fall	a la malapes Piemontèis (loc. av.)		Adverb
▶ rechts	a drita Piemontèis (loc. av.)		Adverb
▶ ▶ gut bin: I. (av.) gut; II. Gebet {n}	bin Piemontèis		Adverb