| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich freuen |
gioire | | Verb | |
|
genießen, sich freuen |
godere | | | |
|
freuen |
rallegrare | | Verb | |
|
sich freuen |
compiacersi | | Verb | |
|
sich freuen |
ralegresse
Piemontèis | | Verb | |
|
sich freuen |
essere lieto di | | Verb | |
|
sich freuen |
rallegrarsi | | Verb | |
|
sich freuen |
essere contento/a | | Verb | |
|
sich freuen |
fare piacere | | Verb | |
|
sich freuen |
giojì
Piemontèis | | Verb | |
|
sich freuen |
gòde
Piemontèis | | Verb | |
|
jubeln, sich freuen |
gioire | | Verb | |
|
sich freuen über |
gradire | | Verb | |
|
sich freuen, dass |
rallegrarsi che | | | |
|
wir freuen uns |
siamo allegri | | | |
|
würde mich freuen |
mi piacerebbe | | | |
|
Wir freuen uns, dass Du diese Auszeichnung erhalten hast. |
Siamo felici che abbia ricevuto questa onorificenza. | | | |
|
ich würde mich freuen |
mi rallegrerei | | | |
|
sich über etwasetwas freuen |
rallegrarsi di qc | | | |
|
sich über etwas freuen |
giojì për quaicòs
Piemontèis | | Verb | |
|
sich über etwas freuen |
gòde ëd quaicòs
Piemontèis | | Verb | |
|
sich freuen
(über etwas) |
argiojì
Piemontèis (për quaicòs) | | Verb | |
|
sich über etwas freuen |
ralegresse ëd quaicòs
Piemontèis | | Verb | |
|
sich sehr auf etwas freuen |
avèj maitass ëd quaicòs
Piemontèis | | Verb | |
|
Es würde mich sehr freuen. |
Mi farebbe tanto piacere. | | | |
|
sich freuen wie ein Schneekönig |
andare a nozze | | | |
|
sich freuen wie ein Schneekönig |
stragodere | | | |
|
sich im Voraus (auf etwas) freuen reflexiv |
pregustarsi qc. | | Verb | |
|
nicht erwarten können
sehr freuen auf
|
non vedere l'ora
wörtl: die Stunde nicht sehen können | | | |
|
Es würde mich sehr freuen, wenn... |
Avrei piacere che... | | | |
|
Ich freue mich! Wir freuen uns! |
Mi fa piacere! Ci fa piacere! | | | |
|
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ...
Korrespondenz, Information |
Siamo lieti (/ Abbiamo il piacere) di poterVi comunicare che ... | | | |
|
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Sommer! |
Non vediamo l'ora di rivederci in estate! | | | |
|
Ich würde mich wirklich sehr freuen. |
Mi farebbe davvero piacere. | | | |
|
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns besuchen würden.
Einladung |
Saremmo molto lieti di averLa ospite. | | | |
|
Über eine Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen.
Korrespondenz |
Mi farebbe molto piacere ricevere una sua risposta. | | | |
|
Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr am nächsten Wochenende zu uns kommen könntet.
Einladung |
Saremmo veramente contenti se poteste venire da noi il prossimo fine settimana. | | | |
|
Hier gibt er einen kurzen Einblick, auf welche Annehmlichkeiten Reisemobilisten sich freuen dürfen.www.hymer.com |
Ecco uno piccolo scorcio sulle molteplici comodità di cui potranno godere i futuri vacanzieri.www.hymer.com | | | |
|
Vielleicht hast du ja mal Lust mir mal zurück zu schreiben? Ich würde mich freuen.
sagt eine Frau |
Forse hai voglia di rispondermi? Ne sarei contenta. | | | |
|
Ich würde mich sehr freuen, Sie und Ihre Frau am 24. September zum Mittagessen um 12 Uhr als meine Gäste begrüßen zu dürfen.
Einladung, Zeitangabe |
Sarei molto lieto di invitare Lei e Sua moglie il 24 Settembre a pranzo alle 12 ore. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 2:10:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |