Italienisch Deutsch ferro

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Profileisen n	ferro profilato		Substantiv
der Lockenstab m	ferro (arricciante) m		Substantiv
das Flacheisen n	ferro piatto		Substantiv
das Armdrücken n	braccio di ferro		Substantiv
das Stabeisen n	ferro in barre		Substantiv
der Popeye m (Trickfigur)	Braccio di Ferro m		Substantiv
toi toi toi	tocca ferro
Dekl.das Eisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eisen die Eisen Genitiv des Eisens der Eisen Dativ dem Eisen den Eisen Akkusativ das Eisen die Eisen	il ferro m		Substantiv
Toi, toi, toi!	Tocchiamo ferro!
das Flacheisen n	ferro laminato		Substantiv
das Winkeleisen n	ferro angolare		Substantiv
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.	Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Dekl.die Eisenzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eisenzeit die - Genitiv der Eisenzeit der - Dativ der Eisenzeit den - Akkusativ die Eisenzeit die -	età del ferro		Substantiv
das Schmiedeeisen n	il ferro fucinato		Substantiv
das Hufeisen n	ferro di cavallo		Substantiv
der Eisendraht m	filo di ferro		Substantiv
die Stricknadel f	ferro da calza		Substantiv
das Sondergußeisen n	ferro fuso speciale		Substantiv
der Eisengehalt m	tenore di ferro		Substantiv
das Flußeisen n	ferro di fusione		Substantiv
Dekl.das Schwert n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwert die Schwerter Genitiv des Schwert[e]s der Schwerter Dativ dem Schwert[e] den Schwertern Akkusativ das Schwert die Schwerter	ferro lungo langes Eisen		Substantiv
Dekl.der Dolch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dolch die Dolche Genitiv des Dolch[e]s der Dolche Dativ dem Dolch den Dolchen Akkusativ den Dolch die Dolche	ferro corto kurzes Eisen		Substantiv
der Eisenkäfig m	la gabbia di ferro		Substantiv
das Bügeleisen n	il ferro da stiro		Substantiv
mit dem glühenden Eisen	con il ferro incandescente
einen Magen haben, der alles verträgt	avere uno stomaco di ferro
Auf Holz klopfen.	Toccare ferro. (modo di dire)
das Dampfbügeleisen n	il ferro da stiro avapore		Substantiv
ganz sicher sein	essere in una botte di ferro		Redewendung
Schmiede das Eisen, solange es heiß ist.	Batti quando il ferro è caldo.
das Hufeisen ist ein Glücksbringer	il ferro di cavallo è un portafortuna