Italienisch Deutsch far�

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
rasieren rasierte (hat) rasiert	fare la barba fare		Verb
Dekl.der Scheinwerfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scheinwerfer die Scheinwerfer Genitiv des Scheinwerfers der Scheinwerfer Dativ dem Scheinwerfer den Scheinwerfern Akkusativ den Scheinwerfer die Scheinwerfer	il faro m Piemontèis (veìcol)		Substantiv
Ich werde dir Bescheid geben.	Ti farò sapere.
das Leuchtfeuer n	il faro m		Substantiv
die Leuchte f	il faro m		Substantiv
leuchtendes Vorbild	il faro m		Substantiv
der Bezugspunkt m	il faro m		Substantiv
Dekl.der Scheinwerfer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scheinwerfer die Scheinwerfer Genitiv des Scheinwerfers der Scheinwerfer Dativ dem Scheinwerfer den Scheinwerfern Akkusativ den Scheinwerfer die Scheinwerfer	il faro m		Substantiv
ganze Arbeit leisten leistete ganze Arbeit (hat) ganze Arbeit geleistet	fare un bel lavoro fare		Verb
Dekl.der Leuchtturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leuchtturm die Leuchtürme Genitiv des Leuchtturm[e]s der Leuchtürme Dativ dem Leuchtturm[e] den Leuchtürmen Akkusativ den Leuchtturm die Leuchtürme	il faro m		Substantiv
Dekl.der Leuchtturm ..,.türme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leuchtturm die Leuchtürme Genitiv des Leuchtturm[e]s der Leuchtürme Dativ dem Leuchtturm[e] den Leuchtürmen Akkusativ den Leuchtturm die Leuchtürme	il faro m Piemontèis		Substantiv
jmdn. ins Gebet nehmen irreg. jmdn. ins Gebet nehmen nahm jmdn. ins Gebet (hat) jmdn. ins Gebet genommen	fare la paternale a qu fare		Verb
eine Radtour machen machte eine Radtour (hat) ein Radtour gemacht	fare un giro in bici fare		Verb
jeder Anfrage nachkommen irreg. jeder Anfrage nachkommen kam jeder Anfrage nach (ist) jeder Anfrage nachgekommen	fare fronte ad ogni richiesta fare		Verb
eine Bootsfahrt machen machte eine Bootsfahrt (hat) eine Bootsfahrt gemacht	fare un giro in barca fare		Verb
ein Restaurant in der Nähe des Leuchtturms	un ristorante vicino al faro
Ich werde mich in den nächsten Tagen bei ihm melden. Kontakt	Mi farò sentire in questi giorni da lui.
ich werd dir zeigen aus welchem Holz ich bin	ti farò vedere di che pasta sono fatto
Ich werd's bald machen. ugs Handeln	Lo farò presto.
Ich werde es schon schaffen.	Ce la farò.
Wenn ich groß bin, werde ich ...	Da grande farò ...
ich werde es tun	ce la farò
ja ich werds tun	si, lo farò
ich werd dich alles wissen lassen	ti farò sapere tutto
ich werd dich alles wissen lassen	ti farò sapere tutto
ich werde mein bestes tun	farò del mio meglio
ich werd keine anderen Kompromisse machen	non farò altri compromessi
ich werde euch di fotos zeigen	vi farò vedere le foto
ich werds im richtigen Moment machen	lo farò al momento giusto
ich werd dir zeigen wie man es macht	ti farò vedere come si fa
Nächstes Jahr mache ich eine Reise.	L'anno prossimo farò un viaggio.
Ich gebe dir sofort Bescheid, wenn ich es weiß.	Appena saprò di più te lo farò sapere.
ich werd dir zeigen aus welchem Holz ich geschnitzt bin	ti farò vedere di che pasta sono fatto
nachdem ich das gesehen habe, werde ich mir nie ein Tattoo machen lassen	dopo aver visto questo non mi farò mai un tatuaggio
Viele Personen sind schon an einem Leuchtturm vorbeigefahren, jedoch nur wenige bemerken, wie wunderschön und einzigartig Leuchttürme sind.	Tanti sono già passati davanti a un faro, pero' solo pochi si accorgono di quanto siano meravigliosi e unici i fari.
Ein Foto habe ich leider momentan noch nicht, aber ich mache demnächst extra für dich eins und werde es dir dann schicken.	Non ho ancora potuto fare una foto di me, ma ne farò una specialmente per te e te la manderò al più presto.
machen, tun	fare		Verb
es schaffen	farcela		Verb