| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. das Gute n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il bene | | Substantiv | |
|
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Einsaugen der Atemluft |
l' ispirassion f
Piemontèis | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl.das Regal n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Regal einräumen |
lo scaffale m
allestire lo scaffale | | Substantiv | |
|
Dekl.das Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das oder der Fax |
il fax m | | Substantiv | |
|
Dekl.die Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
il burro m | | Substantiv | |
|
Dekl.die Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
il burro | | Substantiv | |
|
Dekl.das Angebot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'offerta f | | Substantiv | |
|
Dekl.das Polster - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der oder das Polster |
il cussin m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ne sei tu responsabile m
Piemontèis (banca) | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen | Substantiv | |
|
dermaßen, dass |
al punto che | | | |
|
damit, auf dass |
affinché, perché | | | |
|
Man versteht, dass ... |
Si capisce che ... | | | |
|
so sehr, dass |
al punto che | | | |
|
also, so dass |
sicché | | | |
|
Konjugieren finden irreg. |
trové
Piemontèis | | Verb | |
|
dass |
che
Piemontèis | | Konjunktion | |
|
dasBeispiel: | 1. das ist richtig | Synonym: | 1. das |
|
lòn
Piemontèis (pr. dim.) Beispiel: | 1. lòn a l'é giust | Synonym: | 1. lolì (pr. dim.) |
| | Pronomen | |
|
das |
èira
Piemontèis | | Artikel | |
|
In Anbetracht dessen, dass ... |
Visto che ... | | | |
|
Ich habe vernommen, dass ... |
Sono venuto a sapere che ... | | | |
|
es kann sein, (dass) |
può darsi (che) | | | |
|
Glaubst Du vielleicht, dass... |
Non crederai mica che ...
+ Konjunktiv | | | |
|
heraus mit der Sprache |
sputa il rospo | | | |
|
dass die Fetzen fliegen |
a più non posso | | | |
|
angesichts der Tatsache, dass |
dal momento che | | | |
|
Man muss zugeben, dass ... |
Bisogna convenire che ... | | | |
|
dass ich fühle cong pres |
che senta | | | |
|
dass ich fühle cong pres |
senta | | | |
|
Muss das sein, dass du ...? |
Ti sembra il caso di ...? | | Redewendung | |
|
dass du redest cong pres |
che parli | | | |
|
dass du fühlst cong pres |
che senta | | | |
|
Wir teilen Ihnen mit, dass ... |
Le comunichiamo che ... | | | |
|
dass wir fühlen cong pres |
sentiamo | | | |
|
es ist nicht gesagt, dass... |
non è detto che... | | | |
|
Nun ist es bewiesen, dass ... |
Ormai è dimostrato che ... | | | |
|
Diesbezüglich möchte ich einwenden, dass ... |
A questo proposito vorrei obiettare che ... | | | |
|
Abschließend kann man sagen, dass ... |
Concludendo si può dire che ... | | | |
|
dass du fürchtest cong pres |
che tema | | | |
|
so... dass |
così... che
(+Ind.) | | | |
|
Vorausgesetzt, dass ... |
Premesso che ... | | | |
|
fordern, dass |
esigere che | | | |
|
bestreiten, dass |
contestare che | | | |
|
vortäuschen, dass |
fingere che | | | |
|
bezweifeln, dass |
dubitare che | | | |
|
fürchten, dass |
temere che | | | |
|
dulden, dass |
tollerare che | | | |
|
hoffen,dass |
sperare che | | | |
|
verbieten, dass |
proibire che | | | |
|
erwarten, dass |
aspettare che | | | |
|
bitten, dass |
pregare che | | | |
|
vorziehen, dass |
preferire che | | | |
|
befehlen, dass |
ordinare che | | | |
|
vorausgesetzt, dass |
ammettendo che | | | |
|
wieder finden irreg. |
ritrové
Piemontèis | | Verb | |
|
herausgehen irreg. |
surtì Piemontèis | | Verb | |
|
herausziehen irreg. |
estrae
Piemontèis | | Verb | |
|
wieder finden irreg. |
rinven-e
Piemontèis | | Verb | |
|
wollen, dass |
volere che | | | |
|
empfehlen, dass |
raccomandare che | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 17:35:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 23 |