Italienisch Deutsch fühlen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
fühlen fühlte (hat) gefühlt	tasté Piemontèis (pols)		Verb
ahnen, fühlen	intuire
du wirst fühlen	sentirai
sich fühlen, sich befinden	trovarsi
ihr würdet fühlen	sentireste
er würde fühlen	sentirebbe
ich würde fühlen	sentirei
fam sich pudelwohl fühlen sich fühlen fühlte sich sich gefühlt sich fühlen	sentirsi magnificamente bene sentirsi sentirse		Verb
sich gut fühlen	trovarsi bene
reisen, funktionieren, sich fühlen	andare		Verb
sich total kaputt fühlen	sentirsi a pezzi
wenn... würdet ihr fühlen	sentireste
dass wir fühlen cong pres	sentiamo
sich unbehaglich fühlen fühlte sich unbehaglich (hat) sich unbehaglich gefühlt	sentisse a disagi Piemontèis		Verb
sich befangen fühlen fühlte sich befangen (hat) sich befangen gefühlt	genesse Piemontèis		Verb
sich zum kotzen fühlen	aver voglia di vomitare		Verb
Sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen.	Sentirsi come un pesce fuor d'acqua.		Redewendung
woanders würde ich mich wie ein Fisch ohne Wasser fühlen	in un altro posto mi sentirei come un pesce fuori dall'acqua
fühlen	sentire		Verb
ich würde mich viel sicherer fühlen	mi sentirei molto più sicuro
Ich würde mich viel sicherer fühlen.	Mi sentirei molto piu sicuro.
wir fühlen	sentiamo
zweitrangig fühlen	sentirsi piazzato al seconodo posto
sich fühlen	stare		Verb
sich fühlen	trovarsi
zweitrangig fühlen	sentirsi al secondo posto
sich fühlen	sentirsi
sich fühlen	sentirsi
spüren, fühlen	avvertire
sie fühlen	sentono
wohl fühlen	stare bene
sich geborgen fühlen	sentirsi sicuro
(voraus)ahnen; fühlen	captare
sich angezogen fühlen	sentirsi attratto
sich wohl fühlen	stare bene
er wird fühlen	sentirà
sich wohl fühlen	trovarsi a proprio agio
sich beleidigt fühlen	offendersi
sich schuldig fühlen	sentirsi colpevole
sich geliebt fühlen	sentirsi amato
sich wohl fühlen	sentirsi a proprio agio
sich fit fühlen	sentirsi in forma
sich wunderbar fühlen	stare da dio
ich würde fühlen	sentirei
ich werde fühlen	sentirò
sich wohl fühlen	trovarsi bene
sich wohl fühlen	sentirsi a suo agio
wir würden fühlen	sentiremmo
sich alleine fühlen	sentersi solo (f sola)
sich danach fühlen	sentirsela
sich unwohl fühlen	essere a disagio
sich unwohl fühlen	trovarsi male
sich eingeengt fühlen	sentirsi condizionato
sie würden fühlen	sentirebbero
sich einsam fühlen	sentirsi solo
du würdest fühlen	sentiresti
sie werden fühlen	sentiranno
wir werden fühlen	sentiremo
er würde fühlen fühlen	sentirebbe