Italienisch Deutsch erzählte Märchen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
erzählen erzählte (hat) erzählt	raconté Piemontèis		Verb
erzähl keine Märchen	non dire cavolate
Ich möchte ein Märchen erleben.	Voglio vivere una favola.
erzähl keine Märchen!	non raccontare balle! ugs
erzähl keine Märchen	non raccontare storie
Sie erzählte uns Geistergeschichten.	Ci raccontava storie di spiriti.
erzählen erzählte (hat) erzählt Beispiel: 1. (Interj.) Erzähl doch nicht! / Donnerwetter! / {ugs., landschaftl.} Sach was!	parlé Piemontèis Beispiel: 1. Parla pa!		Verb
erzähl mir keine Märchen, flunkern	non raccontarmi frottole
in dem Märchen kommen Schlösser, Prinzessinnen und Geister vor.	in questa favola ci sono castelli, principesse e fantasmi.
Dekl.das Märchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Märchen die Märchen Genitiv des Märchens der Märchen Dativ dem Märchen den Märchen Akkusativ das Märchen die Märchen	frottola ugs f		Substantiv
Dekl.das Märchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Märchen die Märchen Genitiv des Märchens der Märchen Dativ dem Märchen den Märchen Akkusativ das Märchen die Märchen	la fandonia f		Substantiv
Dekl.das Märchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Märchen die Märchen Genitiv des Märchens der Märchen Dativ dem Märchen den Märchen Akkusativ das Märchen die Märchen	la fiaba f		Substantiv
Dekl.das Märchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Märchen die Märchen Genitiv des Märchens der Märchen Dativ dem Märchen den Märchen Akkusativ das Märchen die Märchen	la favola f		Substantiv
der Meister m im Märchen	il mastro		Substantiv
der Gevatter m im Märchen Beispiel: Gevatter Hase	il comare m Beispiel: comare Lepre		Substantiv