Italienisch Deutsch erkennen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
intuitiv erkennen, ahnen	intuire
erkennen irreg. erkennen erkannte (hat) erkannt	individué e 'ndividué individué Piemontèis		Verb
erkennen irreg. erkennen erkannte (hat) erkannt	riconòsse e arconòsse Piemontèis		Verb
das Erkennen n	il riconoscimento m		Substantiv
erkennen	distinguere		Verb
erkennen	riconoscere		Verb
erahnen, erkennen	intravedere
nicht erkennen	sconoscere
erkennen, sehen	intravedere
unterscheiden, erkennen	discernere
ausmachen, erkennen	individuare
erkennen, wiedererkennen	riconoscere
erkennen lassen transitiv	accusare		Verb
erkennen lassen transitiv	far trapelare		Verb
annehmen, aufnehmen, dulden, bekennen, eingestehen, erkennen, einsehen	ammettere
nicht wieder zu erkennen	irriconoscibile		Adjektiv
erkennen irreg. erkennen erkannte (hat) erkannt agiudiché: I. zuweisen, erkennen	agiudiché Piemontèis		Verb
zuweisen irreg. zuweisen wies zu (hat) zugewiesen agiudiché: I. zuweisen, erkennen	agiudiché Piemontèis		Verb
ich will ihre Absicht erkennen	voglio capire la sua intenzione
ich kann daran nichts interessantes erkennen	non ci vedo niente di interessante
erkennen irreg. erkennen erkannte (hat) erkannt arconòsse auch riconòsse: I. erkennen; II. (amëtte) zugeben; Synonym: 1. zugeben, erkennen	arconòsse Piemontèis Synonym: 1. riconòsse		Verb
erkennen irreg. erkennen erkannte (hat) erkannt riconòsse auch arconòsse: I. erkennen; II. (amëtte) zugeben; Synonym: 1. erkennen, zugeben	riconòsse Piemontèis Synonym: 1. arconòsse		Verb
zugeben irreg. zugeben gab zu (hat) zugegeben riconòsse auch arconòsse: I. erkennen; II. (amëtte) zugeben; Synonym: 1. erkennen, zugeben	riconòsse Piemontèis Synonym: 1. arconòsse		Verb
zugeben irreg. zugeben gab zu (hat) zugegeben arconòsse auch riconòsse: I. erkennen; II. (amëtte) zugeben; Synonym: 1. erinnern, zugeben	arconòsse Piemontèis Synonym: 1. riconòsse		Verb
Der schlimmste Weg zu fühlen, dass dir jemand fehlt, ist, wenn du an seiner Seite stehst und erkennen musst, dass er dir niemals gehören wird.	Il modo piu' straziante di sentire che qualcuno ti manca e' quello di essergli vicino e dover riconoscere che lui non sarà mai tuo.