Italienisch Deutsch endete mit, ging zu Ende

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Nichts zu haben mit ...	Non avere nulla a che fare con ...
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
mit der Kunst am Ende	non saper più cosa fare
mit etwas zu tun haben	entrarci
hör auf mit ... zu prahlen	smettila di vantarti di ...
in der Pfanne zu Ende braten	ripassare in padella
sich bekennen (zu)	rivendicare		Verb
▶das Ende n	la fine f		Substantiv
Dekl.der Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße (mit dem Ellenbogen)	la gomitata f		Substantiv
Dekl.der Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche Beispiel: 1. im Vergleich zu	il paragon m Piemontèis Beispiel: 1. an paragon a		Substantiv
überzeugen wir Giovanna mit uns zu kommen	convinciamo Giovanna a venire con noi
Das geht nicht mit rechten Dingen zu.	Qui gatta ci cova.
zu, nach	a	ortörtlich
zu Weihnacht	a natale
mit Kennermiene	con aria d'intenditore		Adverb
mit Umlaut	con dieresi
bis (zu)	fino a
zu zweien	in due
mit ... Jahren	a ... anni
zu wenig	troppo poco
zu uns	a noi
um ... zu	onde pron.
dienen zu	servire per
sie ging	lei andava
luer ging	lui andava
ich ging	io andavo
ausstatten mit	fornire di qc.
eins zu eins	uno a uno
zu Mittag	a mezzogiorno
Hör zu!	senti!
Ende, Schluss	la fine f		Substantiv
beschäftigt mit	dedito a
mit Appetit	con gusto
handeln mit	commerciare in
mit rotem Haar	dai capelli rossi
mit Leuten umgehen	trattare la gente
mit etwas wirtschaften	fare economia di qc
zu Asche werden	incenerirsi
zu Tode Verurteilte	il condannato a morte
zu Ende bringen	portare a termine
Stadtplan mit Straßenverzeichnis	la cartina stradale		Substantiv
zu nichts führen intransitiv	non approdare a nulla		Verb
einverstanden sein mit	essere d'accordo con
mit Schmutz bespritzen	inzaccherare
Treibstoffe zu Spitzenpreisen	carburanti alle stelle
zu tun haben	avere da fare
zu Händen von	all'attenzione di
brauchen zu, verwenden	impiegare a
sich auskennen mit reflexiv	avere dimestichezza con		Verb
mit hohen Absätzen	con i tacchi alti
mit etwas Milch Kaffee	macchiato
Groschenromane zu verkaufen.	Vendesi romanzi da quattro soldi.
aufhören zu regnen	spiovere
von Mund zu Mund	di bocca in bocca