Italienisch Deutsch en al

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Achtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Achtung die - Genitiv der Achtung der - Dativ der Achtung den - Akkusativ die Achtung die -	la stima f Piemontèis (apressament)		Substantiv
Dekl.die Verachtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verachtung die - Genitiv der Verachtung der - Dativ der Verachtung den - Akkusativ die Verachtung die -	il dëspresi m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Einatmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die -	l' inalassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Zuverlässigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuverlässigkeit die - Genitiv der Zuverlässigkeit der - Dativ der Zuverlässigkeit den - Akkusativ die Zuverlässigkeit die -	l' afidabilità f Piemontèis		Substantiv
die Zusammenarbeit -en f	la colaborassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Fels -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fels die Felsen Genitiv des Felsen der Felsen Dativ dem Felsen den Felsen Akkusativ den Felsen die Felsen	la ròca f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Einstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	sospension e sospënsion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Vollmacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollmacht die Vollmachten Genitiv der Vollmacht der Vollmachten Dativ der Vollmacht den Vollmachten Akkusativ die Vollmacht die Vollmachten	la procura f Piemontèis (délega)		Substantiv
Dekl.die Einstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	la regolassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Entzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entzündung die Entzündungen Genitiv der Entzündung der Entzündungen Dativ der Entzündung den Entzündungen Akkusativ die Entzündung die Entzündungen	infiamassion e 'nfiamassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Genesung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Genesung die Genesungen Genitiv der Genesung der Genesungen Dativ der Genesung den Genesungen Akkusativ die Genesung die Genesungen	la convalessensa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Genesung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Genesung die Genesungen Genitiv der Genesung der Genesungen Dativ der Genesung den Genesungen Akkusativ die Genesung die Genesungen	la guarigion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Überschwemmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überschwemmung die Überschwemmungen Genitiv der Überschwemmung der Überschwemmungen Dativ der Überschwemmung den Überschwemmungen Akkusativ die Überschwemmung die Überschwemmungen	l' inondassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Zahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen	la conta f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Zählung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählung die Zählungen Genitiv der Zählung der Zählungen Dativ der Zählung den Zählungen Akkusativ die Zählung die Zählungen	il contegi m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Regierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regierung die Regierungen Genitiv der der Regierungen Dativ der Regierung den Regierungen Akkusativ die Regierung die Regierungen Satz	il govern m Satz Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Intelligenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Intelligenz die Intelligenzen Genitiv der Intelligenz der Intelligenzen Dativ der Intelligenz den Intelligenzen Akkusativ die Intelligenz die Intelligenzen	inteligensa e 'nteligensa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Botschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Botschaft die Botschaften Genitiv der Botschaft der Botschaften Dativ der Botschaft den Botschaften Akkusativ die Botschaft die Botschaften	mëssagi e messagi m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Forderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderung die Forderungen Genitiv der Forderung der Forderungen Dativ der Forderung den Forderungen Akkusativ die Forderung die Forderungen	la pretèisa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Mannschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mannschaft die Mannschaften Genitiv der Mannschaft der Mannschaften Dativ der Mannschaft den Mannschaften Akkusativ die Mannschaft die Mannschaften	la squadra f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Tortur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tortur die Torturen Genitiv der Tortur der Torturen Dativ der Tortur den Torturen Akkusativ die Tortur die Torturen	la tortura f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Entzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entzündung die Entzündungen Genitiv der Entzündung der Entzündungen Dativ der Entzündung den Entzündungen Akkusativ die Entzündung die Entzündungen	l' iritassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.die Aufsicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsicht die Aufsichten	il vigilansa m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Zensur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren	la censura f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Autobahn -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobahn die Autobahnen Genitiv der Autobahn der Autobahnen Dativ der Autobahn den Autobahnen Akkusativ die Autobahn die Autobahnen	l' autostrà f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Vollmacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollmacht die Vollmachten Genitiv der Vollmacht der Vollmachten Dativ der Vollmacht den Vollmachten Akkusativ die Vollmacht die Vollmachten	la délega f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Zahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen	il pagament m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Landschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landschaft die Landschaften Genitiv der Landschaft der Landschaften Dativ der Landschaft den Landschaften Akkusativ die Landschaft die Landschaften	il paisagi m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Sozialwohnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sozialwohnung die Sozialwohnungen Genitiv der Sozialwohnung der Sozialwohnungen Dativ der Sozialwohnung den Sozialwohnungen Akkusativ die Sozialwohnung die Sozialwohnungen Satz	alloggio popolare alloggi popolari m Satz		Substantiv
Dekl.die Kündigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kündigung die Kündigungen Genitiv der Kündigung der Kündigungen Dativ der Kündigung den Kündigungen Akkusativ die Kündigung die Kündigungen	la dësdita f Piemontèis (contrat për es.)		Substantiv
Dekl.die Krankenversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen Genitiv der Krankenversicherung der Krankenversicherungen Dativ der Krankenversicherung den Krankenversicherungen Akkusativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen	la mùtua f Piemontèis	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl.der Typ -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen	il tipo m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Wahrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Währung die Währungen Genitiv der Währung der Währungen Dativ der Währung den Währungen Akkusativ die Währung die Währungen	la tutela f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Ohr -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ohr die Ohren Genitiv des Ohr[e]s der Ohren Dativ dem Ohr[e] den Ohren Akkusativ das Ohr die Ohren	l' orija f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Etikett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Etikett die Etiketten / Etiketts / Etikette Genitiv des Etiketts der Etiketten / Etiketts / Etikette Dativ dem Etikett den Etiketten / Etiketts / Etiketten Akkusativ das Etikett die Etiketten / Etiketts / Etikette	la tichëtta f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Motor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Motor die Motoren / Motore Genitiv des Motors der Motoren / Motore Dativ dem Motor den Motoren / Motoren Akkusativ den Motor die Motoren / Motore	il motor m Piemontèis		Substantiv
Dekl. er schielt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verrenkung die Verrenkungen Genitiv der Verrenkung der Verrenkungen Dativ der Verrenkung den Verrenkungen Akkusativ die Verrenkung die Verrenkungen	ha le occhi storti f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.das Etikett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Etikett die Etiketten / Etiketts / Etikette Genitiv des Etiketts der Etiketten / Etiketts / Etikette Dativ dem Etikett den Etiketten / Etiketts / Etikette Akkusativ das Etikett die Etiketten / Etiketts / Etikette	etichëtta e tichëtta f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	il cuore m		Substantiv
Dekl.der Dorn -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen / Dorne Genitiv des Dorn[e]s der Dornen / Dorne Dativ dem Dorn[e] den Dornen / Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen / Dorne	la spin-a f Piemontèis		Substantiv
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Fleck -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleck die Flecke / Flecken Genitiv des Fleck[e]s der Flecke / Flecken Dativ dem Fleck[e] den Flecken / Flecken Akkusativ den Fleck die Flecke / Flecken	la macia f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen Spielkarten	i cuori m, pl		Substantiv
im Süden	al Sud
in der Früh	al mattino
in der Mitte	al centro
dermaßen, dass	al punto che
im Gefängnis landen	finire al fresco
Wir sind ausgebucht.	Siamo al completo.
Kronerbe	erede al trono
ich gehe ins Kino	vado al cinema
ins Kino gehen	andare al cinema
Gehen wir ins Kino?	Andiamo al cinema?
Lasst uns zum Strand gehen.	Andiamo al mare.
so sehr, dass	al punto che
etwas an den Nagel hängen	attaccare al chiodo
Lasst uns den Polizisten fragen!	Chiediamo al vigile!
beim Anblick m von	al cospetto di
im Urlaubs-, Feriendorf	al villaggio turistico