Italienisch Deutsch eingetragener Inhaber

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Inhaber m	titolare		Substantiv
der Inhaber m	il portatore m		Substantiv
der Inhaber - m	intestatari e intëstatari m Piemontèis		Substantiv
eingetragener Verein m	l'associazione registrata		Substantiv
Inhaber eines Tabakladens m	il tabaccaio m Betonung: tabaccàio		Substantiv
der Inhaber einer Wohnung	il proprietario di un appartamento
auf den Inhaber lautend	al portatore
Dennoch erfolgt durch beispiellosen persönlichen Einsatz der damaligen Inhaber Heinz und Franz Klöcker der Wiederaufbau des Unternehmens.www.kloecker-gmbh.com	Però, segue la ricostruzione dell’azienda tramite l’impegno personale unico dei titolari in quel periodo, Sig. Heinz e Franz Klöcker.www.kloecker-gmbh.com
1990 Im Rahmen eines Führungswechsels im Jahre 1990 übergeben die damaligen Inhaber Heinz und Franz Klöcker die Verantwortung für das Unternehmen vorbehaltlos an ihre Nachfolger und heutigen geschäftsführenden Gesellschafter Matthias Klöcker und Dr. Christoph Schwemmlein, die schrittweise die Entwicklungsabteilung am Standort Borken ausbauen.www.kloecker-gmbh.com	1990 Nell’ambito di un cambio a vertice nell’anno 1990, i titolari Sig. Heinz e Franz Klöcker incondizionatamente affidano la responsabilità dell’azienda ai loro successori e soci dirigenti odierni, Sig. Matthias Klöcker e Dott. Christoph Schwemmlein, che incremantano gradualmente il reparto di sviluppo alla sede di Borken.www.kloecker-gmbh.com