Italienisch Deutsch einfachen Schriftarten-Drucken

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ drücken drückte (hat) gedrückt	carché Piemontèis		Verb
▶ drücken drückte (hat) gedrückt	comprime Piemontèis		Verb
▶ drücken	premere Betonung: pr		Verb
▶ drücken	spingere Betonung: sp		Verb
▶ drücken	calcare		Verb
▶ drucken	stampare
▶ drücken drückte (hat) gedrückt	sgnaché Piemontèis (boton)		Verb
▶ drücken	stringere		Verb
▶ drücken	pressare		Verb
▶Konjugieren drucken druckte (hat) gedruckt	stampé Piemontèis		Verb
Beamter des einfachen Dienstes	impiegato della carriera esecutiva o ausiliaria
drücken, drängen	pigiare
schließen, drücken	serrare
[zusammen]drücken	comprimere
Geld drucken	stampare soldi
drucken Sie	stampi
aufdrücken, einpägen, drucken	imprimere
drücken, pressen, keltern	pigiare
drücken (Knopf m )	schiacciare (bottone)
sich drücken vor	sottrarsi a
aus einfachen Verhältnissen	di umili origini
in einfachen Worten	in parole povere
sich ums Zahlen drücken	fare i portoghesi
kneifen, sich drücken, sich irren	scantinare
jmdm die Hand drücken	stringere la mano a qu
schließen, drücken, anziehen, spannen	serrare
drücken Sie den Button	premete il bottone
in einfachen Verhältnissen leben	vivere in condizioni modeste
etwas mit einfachen Worten sagen	dire qc con parole semplici
aus dem einfachen Grund dass	per il semplice motivo che
die Schuhe drücken zu sehr	le scarpe stringono troppo
auf einen Knopf m drücken	premere un pulsante m		Substantiv
jmdm. die Daumen drücken drückte jmdm. die Daumen (hat) jmdm. die Daumen gedrückt	incrociare le dita per qc		Verb
jmdm etwas in die Hand drücken	ficcare qc in mano a qu
ich möchte dich noch drücken können	vorrei poterti ancora stringere
fest an sich drücken transitiv	tenere stretto		Verb
▶ drücken drückte (hat) gedrückt calché: I. (v. t.) drücken, aufdrücken	calché Piemontèis		Verb
aufdrücken drückte auf (hat) aufgedrückt calché: I. (v. t.) drücken, aufdrücken	calché Piemontèis		Verb
Damit haben die Benutzer die Wahl zwischen verschiedenen Anbietern von Auskunftsdiensten, was die Preise nach unten drücken dürfte.www.admin.ch	Gli utenti potranno quindi scegliere tra diversi fornitori di servizi d’informazione e questo permetterà di spingere i prezzi al ribasso.www.admin.ch
Trotz seiner großen technischen Raffinesse wurde der Z-Force®-Motor für einen einfachen und sorgenfreien Betrieb konstruiert.www.zeromotorcycles.com	Lo Z-Force® è un motore altamente sofisticato, che offre ai proprietari di una Zero una moto facile da guidare e dalle prestazioni entusiasmanti.www.zeromotorcycles.com
die Iteration -en f iteratio {f} [lat.], iterazione {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	l' iterazione f		Substantiv
Dekl.die Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholung die Wiederholungen Genitiv der Wiederholung der Wiederholungen Dativ der Wiederholung den Wiederholungen Akkusativ die Wiederholung die Wiederholungen iteratio {f} [lat.], iterazione {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	l'iterazione f		Substantiv