Italienisch Deutsch ehrlicher | Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | | | | | |
ehrlicher Mensch Satz |
una persona onesta Satz | | | | |
ehrlicher Mensch m |
l'onesto m | | Substantiv | | |
Meine Liebe zu Dir war ehrlich,da kannst Du dir sicher sein! |
Il mio amore per te era sincero, fidati. | | | | |
Ehrlich gesagt, kann ich mich nicht wirklich auf meine Arbeit konzentrieren, da ich mich die ganze Zeit an unseren wunderschönen Urlaub erinnern muss. |
Francamente, non riesco davvero a concentrarmi sul mio lavoro, sto sempre ricordando la nostra bellissima vacanza. | | | | |
Sei immer ehrlich! |
Sii sempre sincero! | | | | |
Um ehrlich zu sein, muss ich leider zugeben, diesen Text nicht wirklich verstanden zu haben. |
Per essere sinceri,mi dispiace dover amettere di non aver veramente capito questo testo. | | | | |
ehrlich |
franch
Piemontèis | | Adjektiv | | |
ehrlich |
onesto | | Adjektiv | | |
ehrlich |
leal
Piemontèis | | Adjektiv | | |
ehrlich |
sinceramente | | Adjektiv | | |
ehrlich |
onest
Piemontèis | | Adjektiv | | |
ehrlich |
giusto, davvero | | Adjektiv | | |
ehrlich gesagt |
sinceramente | | Adverb | | |
Ehrlich gesagt, nein! |
Sinceramente, no! | | | | |
ehrlich, glaubwürdig |
sinceramente | | Adverb | | |
um ehrlich zu sein |
a dire il vero | | | | |
ehrlich, aufrichtig |
sincero | | Adjektiv | | |
Mir tut es ehrlich Leid. |
Mi dispiace, veramente. | | | | |
ehrlich gesagt, freut es mich nicht |
veramente non mi va | | | | |
ich will ehrlich zu euch sein |
voglio essere sincero con voi | | | | |
ich will ehrlich zu euch sein |
noti qualcosa | | | | |
Ich bitte dich nur, ehrlich mit mir zu sein.
Beziehung |
Ti chiedo solo di essere sincero con me. | | | | |
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was ich denken soll. |
Sinceramente non so cosa pensare. | | | | |
Ehrlich gesagt, habe ich es auf Italienisch noch nie gehört. |
Sinceramente in italiano non l'ho mai sentita. | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 11:20:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | À | È | É | Ì | Í | Ï | Ò | Ó | Ù | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | è | é | ì | í | ï | ò | ó | ù | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|