Italienisch Deutsch ebenfalls

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ebenfalls	anche
ebenfalls, gleichfalls	lo stesso
ebenso, genauso, ebenfalls	altrettanto		Adverb
ebenfalls Altretant: I. {indef.} ebenso viel; II. ebenfalls	altretant Piemontèis		Adverb
Innert Jahresfrist sind die Baupreise ebenfalls um 0,4% gestiegen.www.admin.ch	Anche su base annua, i prezzi delle costruzioni sono saliti dello 0,4%.www.admin.ch
Von meiner Seite ebenfalls viele Grüße nach Mailand.	Anche da parte mia tanti saluti a Milano.
Spitäler, welche als Bundesorgane im Sinne des DSG gelten, unterstehen ebenfalls der Datenschutzgesetzgebung des Bundes (z. B. SUVA-Klinik Bellikon).www.edoeb.admin.ch	Gli ospedali considerati organi federali ai sensi della LPD sottostanno parimenti alla legislazione federale sulla protezione dei dati ( p. es. la clinica INSAI a Bellikon).www.edoeb.admin.ch
Ebenfalls diskutiert wurden die Chancen, Herausforderungen und das Potenzial einer weiteren Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Innovation (Fintech) und der Nachhaltigkeit (Green Finance).www.admin.ch	I partecipanti hanno poi discusso delle possibilità, delle sfide e del potenziale per un’ulteriore collaborazione nei settori dell’innovazione (tecnofinanza) e della sostenibilità (finanza verde).www.admin.ch
Ebenfalls besprochen wurden Fragen der Sicherheitspolitik und der transatlantischen Beziehungen. Die beiden Seiten diskutierten, wie der Respekt vor dem Internationalen Recht und internationalen Handelsregeln gewahrt werden kann.www.admin.ch	Durante i colloqui si è parlato anche della politica di sicurezza e delle relazioni transatlantiche e si è discusso di come riuscire a garantire il rispetto del diritto internazionale e delle norme internazionali sul commercio.www.admin.ch
ebenso viel Altretant: I. {indef.} ebenso viel; II. ebenfalls	altretant Piemontèis		Adjektiv