Italienisch Deutsch durcheinander bringen / machen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
kaputt machen	rompere Betonung: r		Verb
in Verlegenheit bringen, verlegen machen	imbarazzare
in Verlegenheit bringen, verlegen machen	mettere in imbarazzo
▶ machen	far diventare		Verb
Konjugieren jmdn ins Spiel bringen bringen brachte gebracht	mettere in gioco qc mettere misi, mettesti, mettemmo,misero messo		Verb
wie ... machen	come fare (a)
Witze machen	fare dello spirito
Karriere machen	fare carriera
Eindruck machen	imporsi, fare effetto
durcheinander bringen	fare confusione
durcheinander bringen	sconvolgere
Appetit machen	mettere appetito a
durcheinander bringen irreg. durcheinander bringen brachte durcheinander (hat) durcheinander gebracht	confonde Piemontèis		Verb
Sperenzien machen	fare storie
Sport machen	fare sport
Appetit machen intransitiv	fare gola		Verb
Eindruck machen	fare effetto, impressionare
eine Szene machen	fare una piazzata	figfigürlich
einen Ausflug machen	fare una gita
bringen Sie bitte	mi porta domanda
den Haushalt machen	mettere in ordine la casa
in Zusammenhang bringen	mettere in relazione
ich würde machen	farei
bekannt machen	far conoscere
eine Diät machen	mettersi a dieta		Redewendung
sich ausgehfein machen	mettersi giù
in Ordnung bringen	mettere in ordine
(zu etwas) machen	rendere		Verb
einen Schaufensterbummel machen	andare a dare un'occhiata alle vetrine
einen Einkaufsbummel machen	fare il giro dei negozi
den Führerschein machen	prendere la patente
Stunk machen; stänkern	piantare grane
eine Szene machen	fare una scena/una scenata
einen Annäherungsversuch machen	tentare un approccio
den Dicken machen	fare il gradasso
schmutzig machen transitiv	sporcare		Verb
weiß machen	imbiancare		Verb
das Durcheinander n	parapiglia		Substantiv
▶ ▶ bringen	cacciare		Verb
▶ ▶ bringen	portare		Verb
Durcheinander	il casino
▶ ▶ bringen	confero		Verb
der Durcheinander m	la confusione f		Substantiv
durcheinander	sottosopra		Adjektiv
▶ ▶das Bringen n	Ci porti		Substantiv
durcheinander	a catafascio		Adverb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	fé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	rende Piemontèis (fé vnì)		Verb
der Durcheinander m	promiscuità		Substantiv
das Durcheinander n	jumble		Substantiv
der Durcheinander m	il caos m		Substantiv
durcheinander	alla rinfusa		Adverb
das Durcheinander n	il babele m		Substantiv
das Durcheinander n	il disordine m		Substantiv
durcheinander	sbalestrato		Adverb
Konjugieren bringen irreg. bringen brachte (hat) gebracht	porté Piemontèis		Verb
Späße m, pl machen	scherzare
sich wichtig machen	darsi delle arie
ein Zitat n bringen	riportare una citazione