Italienisch Deutsch digitale

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
digital	digitale
der Fingerhut m	la digitale f	botanBotanik	Substantiv
der Fingerabdruck m	l'impronta digitale		Substantiv
Dekl.die Digitaluhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Digitaluhr die Digitaluhren Genitiv der Digitaluhr der Digitaluhren Dativ der Digitaluhr den Digitaluhren Akkusativ die Digitaluhr die Digitaluhren	l'orologio digitale		Substantiv
der Fingerabdruck m	l´impronta digitale (la)		Substantiv
die Digitalkamera f	la macchina fotografica digitale		Substantiv
Für die Medienforschung wird das Schwerpunktthema "Die digitale Verbreitung von Radio- und Fernsehprogrammen und ihre Auswirkung auf die Meinungsvielfalt – Entwicklungen, Probleme, Lösungen" ausgeschrieben.www.admin.ch	Per quanto concerne la ricerca sui media, è stato scelto il tema chiave "La diffusione digitale di programmi radiotelevisivi e il suo effetto sul pluralismo delle opinioni – sviluppi, problemi, soluzioni".www.admin.ch
Nutzerfreundliche Technologien tragen zu ökologischer und sicherer Mobilität bei. Dazu gehören die Elektromobilität sowie digitale Angebote, die die Reiseplanung, das Ticketing sowie die Buchung erleichtern und Informationen während der Reise bereitstellen.www.admin.ch	Le tecnologie user friendly favoriscono la transizione verso una mobilità più ecologica e più sicura: dalla mobilità elettrica a offerte digitali che facilitano la pianificazione della vacanza, l’acquisto di biglietti, le prenotazioni e forniscono informazioni durante il viaggio.www.admin.ch