pauker.at

Italienisch Deutsch dieses Jahr

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Die Erde ist dieses Jahr sehr trocken. La terra quest'anno è molto secca.
dieses Tier
n
quest'animaleSubstantiv
kommendes Jahr
n
l'anno venturoSubstantiv
dieses Jahr
n
quest' anno
m
Substantiv
letztes Jahr l'anno scorso
Der Winter hat dieses Jahr uns fest im Griff. Quest'anno siamo ancora alle prese con l'inverno.
das Jahr
n
l'anno
m
Substantiv
das Jahr
n
annoSubstantiv
Dieses Kleid ist fürchterlich. Quel vestito è un pianto.
Was bedeutet dieses Wort? Che cosa vuol dire questa parola?
Dieses gebe ich Ihnen umsonst. Questo qui glielo do gratis.
dieses Möbel ist aus Kirschenholz questo mobile è IN ciliegio
Aber warum dann dieses Verhalten?
Motiv, Kritik
Ma perché questo tuo comportamento?
er heiratet noch dieses Jahr si sposa entro l'anno
dieses Jahr waren weniger Besucher quest'anno c'erano meno visitori
übernächstes Jahr fra due anni
berufsvorbereitendes Jahr
n
l'anno di avviamento al lavoroSubstantiv
pro Jahr all'anno
soziales Jahr
n
l'anno socialeSubstantiv
dieses Buch ës liber
Piemontèis
nächstes Jahr
n

Zeitangabe
l'anno prossimoSubstantiv
ein Jahr
n
un anno
m
Substantiv
voriges Jahr
n
l'anno passatoSubstantiv
dieses dort quello la
dieses Jahres corrente anno
dieses Wasser quest' acqua
Dieses Kleid ist zu kurz. Questo vestito è troppo corto.
Dieses Wort wird nicht oft verwendet. Questa parola non si usa molto.
ich verdiene 40000 brutto im Jahr guadagno 40000 lordi all'anno
Dieses Gefühl ist und bleibt einzigartig. Queste sensazioni sono e rimarranno incomparabili.
Letztes Jahr habe ich mein Studium beendet. L'anno scorso ho finito i miei studi.
Können Sie bitte dieses für mich bestellen? Può ordinarlo per me, per favore?
Dieses Thema hat damit nichts zu tun. Questo tema non c'entra niente.
Gutes neues Jahr! Buon anno nuovo!
Glückliches neues Jahr! Felice Anno Nuovo!
das ganze Jahr tutto l'anno
dieser, diese, dieses questo adj pron
Frohes neues Jahr! Buon anno!
von Jahr zu Jahr di anno in anno
im Jahr 2010 nel 2010
Glückliches neues Jahr! Felice Anno Nuovo!
einmal im Jahr una volta all'anno
Zur Verfügung stehen dieses Jahr rund 800'000.- Fr. für die Medienforschung und 1.2 Mio. Fr. für die Aus- und Weiterbildung.www.admin.ch Quest’anno sono a disposizione circa 800'000 di franchi per la ricerca e 1.2 mio. di franchi per la formazione.www.admin.ch
Letztes Jahr ist ihr Mann an Krebs gestorben. L'anno scorso suo marito è morto di cancro.
für dieses mal lassen wirs gut sein per questa volta lasciamo stare
Kommt ihr dieses Jahr auch wieder nach Elba? Venite all'isola d'Elba quest'anno anche voi?
Er hat sich in dieses Mädchen verliebt. Si è innamorato di quella ragazza.
Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) nimmt auch dieses Jahr Gesuche um finanzielle Beiträge für die Medienforschung und die Aus- und Weiterbildung von Radio- und Fernsehschaffenden entgegen.www.admin.ch Anche quest’anno è possibile inoltrare all'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) le richieste di contributi finanziari per la ricerca sui media, la formazione e il perfezionamento di ideatori di programmi radiotelevisivi.www.admin.ch
Die Erde ist dieses Jahr sehr trocken. La terra quest'anno é molto secca.
Dieses Thema scheint mir sehr aktuell zu sein. Questo argomento mi sembra molto attuale.
Dieses Jahr verzichte ich darauf, in Urlaub zu gehen. Quest'anno rinuncio ad andare in vacanza.
Dieses Theater hat ja wirklich so einiges erlebt! Certo che questo teatro ne ha viste delle belle!
Neues Jahr - neues Leben. Anno nuovo - vita nuova.
Das verflixte siebte Jahr. La crisi del settimo anno.
wie heißt dieses Ding? come si chiama questa cosa?
bleib da ein Jahr stacci un anno
Ein gutes neues Jahr! Felice anno nuovo!
wem gehört dieses Handtuch di che è questo asciugamano
Wie heißt dieses Ding? Come si chiama questa cosa?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 12:11:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken