Italienisch Deutsch datierte voraus

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
datieren datierte (hat) datiert	daté Piemontèis		Verb
voraus, vorbei, vorüber, vorn	davanti
im Voraus	in anticipo
voraussetzen setzte voraus (hat) vorausgesetzt	premëtte Piemontèis		Verb
im Voraus	anticipatamente		Adverb
(voraus)ahnen; fühlen	captare
im Voraus zahlen	pagare anticipatamente
voraus,nach vorne	dinanzi
im Voraus danken für	ringraziare anticipatamente per
... danken wir Ihnen im Voraus ...	Vi ringraziamo anticipatamente
Mit besten Dank im Voraus	RingraziandoLa anticipatamente ...
Vielen Dank an alle im Voraus!	Grazie a tutti in anticipo!
sich im Voraus (auf etwas) freuen reflexiv	pregustarsi qc.		Verb
Sagen Sie auch die Zukunft voraus?	Prevede il futuro anche lei?		Redewendung
Vielen Dank im Voraus für die Antwort! Korrespondenz	Grazie mille in anticipo per la risposta!
Seiner Zeit weit voraus sein.	Precorrere i tempi.
Im Voraus danke ich Ihnen für Ihr Bemühen.	La ringrazio anticipamente per la disponibilità.
voraussetzen setzte voraus (hat) vorausgesetzt präsumieren: I. (Philosophie / Rechtswort) voraussetzen, annehmen, vermuten; II. (landschaftlich) argwöhnen;	presume Piemontèis	rechtRecht, philoPhilosophie, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, RARechtsanwälte	Verb
Viele Grüße aus Deutschland und recht herzlichen Dank im Voraus! Korrespondenz	Tanti saluti dalla Germania e davvero grazie di cuore in anticipo.
vorziehen irreg. vorziehen zog vor (hat) vorgezogen anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;	anticipé Piemontèis (ant ël temp)		Verb
im Voraus bekannt geben irreg. im Voraus bekannt geben gab im Voraus bekannt (hat) im Voraus bekannt gegeben anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;	anticipé Piemontèis (notissia)		Verb
vorverlegen legte vor (hat) vorverlegt {(anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;)]	anticipé Piemontèis (ant ël temp)		Verb
vorausbezahlen bezahlte voraus (hat) vorausbezahlt anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;	anticipé Piemontèis (sòld)		Verb
voraussehen irreg. voraussehen sah voraus (hat) vorausgesehen	prevëdde Piemontèis		Verb