Italienisch Deutsch danken

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren danken dankte (hat) gedankt	ringrassié Piemontèis		Verb
Wir danken Ihnen von Herzen.	La ringraziamo di cuore.
wir danken	ringraziamo
jemandem danken	ringraziare qualuno
danken für	ringraziare di
Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.	Ringraziamo per la Vostra cortese attenzione.
nichts zu danken!	figurati! (esclamazionen)
Nichts zu danken!	a più tardi
Nichts zu danken!	Si figuri!
Nichts zu danken.	Non c’è di che!
Nichts zu danken.	Non c'è di che.
einem Freund danken	ringraziare un amico
Nichts zu danken. (Sieform)	Si figuri!
nichts zu danken! (Duform)	figurati!
im Voraus danken für	ringraziare anticipatamente per
jmdn. für etwas danken Beispiel: Ich danke dir sehr für deine Geduld.	ringraziare qu di/per qc Beispiel: Ti ringrazio molto per la tua pazienza.
wir danken für deine Gastfreundschaft	ti ringraziamo per l'ospetalita
... danken wir Ihnen im Voraus ...	Vi ringraziamo anticipatamente
Ich bitte Sie! Nichts zu danken.	Prego, si figuri!
Wir danken Ihnen für Ihre freundliche Einladung.	Ringraziamo per la loro gentile offerta.
Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll! Dank	Non so come ringraziarti
▶ danken intr. (aus. haben) 1 (sich bedanken) ringraziare, dire grazie: jdm. für etw. [acc.] danken ringraziare qcu. di (o per) qcs., dire grazie a qcu. per qcs.	ringraziare		Verb