pauker.at

Italienisch Deutsch comunque

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
ganz gleich comunqueKonjunktion
sowieso comunqueAdverb
immerhin comunqueAdverb
überall comunqueAdverb
ohnehin comunqueAdverb
dennoch comunqueKonjunktion
egal comunqueAdjektiv
auf jeden Fall comunqueAdverb
jedenfalls comunqueAdverb
jedoch comunqueKonjunktion
trotzdem comunqueAdverb
wie auch immer comunqueRedewendung
schon gut wir kümmern uns drum comunque ci pensiamo noi
Naja, ich werde es mir noch mal überlegen! Comunque, ci penserò!
er hat trotzdem Unrecht ha comunque torto
Ich kann mir ein Leben in Italien gut vorstellen. Comunque posso imagginarmi bene una vita in Italia.
Ich muss jetzt erstmal eine Weile wieder sparen. Comunque adesso devo mettere di nuovo soldi da parte.
Und in ca. 80 % aller Fälle beträgt die Entfernung zur Arbeit weniger als 20 km.www.zeromotorcycles.com Nell'80% dei casi, il luogo di lavoro dista comunque meno di 20 km.www.zeromotorcycles.com
Der entsprechende Teilindex kehrte, nach einem sprunghaften Anstieg im Januar, auf das Niveau von Ende 2017 zurück (14 Punkte). Er übertrifft den langjährigen Mittelwert (-9 Punkte) aber weiterhin deutlich.www.admin.ch Dopo il forte aumento di gennaio, il sottoindice corrispondente è tornato al livello di fine 2017 (+14 punti), comunque ben al di sopra della media pluriennale (-9 punti).www.admin.ch
«Nichts tun ist keine Option und würde uns teurer zu stehen kommen als entschlossenes Handeln», erklärte sie (siehe Medienmitteilung des UVEK vom 16.11.2017). www.admin.ch «Restare passivi non è un'opzione, e il prezzo che pagheremmo sarebbe comunque più elevato rispetto allo sforzo richiesto per agire con risolutezza», ha detto a chiare lettere (cfr. comunicato del 16 novembre 2017 del DATEC).www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 17:44:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken