pauker.at

Italienisch Deutsch clínica

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
die Klinik
f
clinicaSubstantiv
Universitätsklinikum Frankfurt Clinica l'università di Francoforte
sie hätten eine Privatklinik eröffnen können avrebbero potuto aprire una clinica privata
die Klinik -en
f
la clìnica
f

Piemontèis
Komm.Substantiv
Habe ich Anspruch auf Auskunft über den Inhalt meiner Krankengeschichte?www.edoeb.admin.ch Il medico può rifiutare informazioni su annotazioni personali nella cartella clinica?www.edoeb.admin.ch
Kann der Arzt die Auskunft über persönliche Notizen in der Krankengeschichte verweigern?www.edoeb.admin.ch Il medico può rifiutare informazioni su annotazioni personali nella cartella clinica?www.edoeb.admin.ch
Kann ich die Herausgabe meiner Krankengeschichte im Original verlangen?www.edoeb.admin.ch Posso chiedere che mi venga consegnata la copia originale della cartella clinica?www.edoeb.admin.ch
Im Sommer 2014 zu Beginn des Konfliktes im Osten der Ukraine wurde das Labor der Tuberkuloseklinik in Lugansk beschossen und beschädigt.www.admin.ch Nell’estate del 2014, durante i primi focolai di guerra nell’Est dell’Ucraina, il laboratorio della clinica per malati di tubercolosi a Lugansk fu bombardato e danneggiato.www.admin.ch
Spitäler, welche als Bundesorgane im Sinne des DSG gelten, unterstehen ebenfalls der Datenschutzgesetzgebung des Bundes (z. B. SUVA-Klinik Bellikon).www.edoeb.admin.ch Gli ospedali considerati organi federali ai sensi della LPD sottostanno parimenti alla legislazione federale sulla protezione dei dati ( p. es. la clinica INSAI a Bellikon).www.edoeb.admin.ch
Das Schweizer Begleitteam übergab der Tuberkuloseklinik Lugansk ein neues Analysegerät und zugehöriges Verbrauchsmaterial zur Bekämpfung von Tuberkulose im Wert von 180‘000 Franken.www.admin.ch Il team svizzero che accompagnava il convoglio ha consegnato alla clinica per malati di tubercolosi di Lugansk un nuovo strumento per la diagnosi della tubercolosi e le forniture connesse, per un valore di 180 000 franchi.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 7:16:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken