Italienisch Deutsch campagna

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Feldzug m	la campagna f	militMilitär	Substantiv
die Kampagne f	la campagna f		Substantiv
auf dem Land	in campagna
Dekl.der Wahlkampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wahlkampf die Wahlkämpfe Genitiv des Wahlkampf[e]s der Wahlkämpfe Dativ dem Wahlkampf[e] den Wahlkämpfen Akkusativ den Wahlkampf die Wahlkämpfe	la campagna elettorale		Substantiv
der Landsitz m	tenuta di campagna		Substantiv
das Landleben n	vita ci campagna f		Substantiv
das Landvolk n	la gente di campagna		Substantiv
die Feldbahn f	la ferrovia da campagna		Substantiv
Mädchen f vom Lande	la ragazza di campagna		Substantiv
die Landpartie f	la gita in campagna		Substantiv
das Landhaus	la casa in campagna
Wohnen Sie in der Stadt oder auf dem Land?	Abita in città o in campagna?
Kleine nicht asphaltierte Straße auf dem Land - Feldweg	Piccola strada di campagna non asfaltata. - viottolo
gott sei dank leben wir nicht auf dem Land	meno male che non viviamo in campagna
seit 2 Jahren leben sie auf dem Land	sono due anni che vivono in campagna
Paola lebt auf dem Land, in einer großartigen antiken Villa.	Paola abita in campagna, in una splendida villa antica.
▶Dekl.das Land Länder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder Beispiel: 1. Kommt er mit auf's Land?	la campagna f Piemontèis Beispiel: 1. A ven-a d'cò chiel an campagna?		Substantiv
Auf der anderen Seite gibt es ein Land mit Wiesen, Hügeln und saftigem grünen Gras.	Dall'altra parte vi è una campagna con prati, colline e tenera erba verde.
Nachfolgend sprach sich Andreas Béguin, Co-Präsident des Mieterinnen- und Mieterverbandes Baselland und Dorneck-Thierstein, für die Beachtung des Wirtschaftlichkeitsprinzips (angemessene Kostenrechnung) bei den Nebenkosten aus.www.admin.ch	Dopo di lui, Andreas Béguin, copresidente dell'Associazione inquilini di Basilea Campagna e Dorneck-Thierstein, si è espresso in favore del rispetto del principio di economicità (conteggio adeguato dei costi) nell'ambito delle spese accessorie.www.admin.ch
▶Dekl.das Land (-[e]s, -e/Länder) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder 1 (senza pl.) (Grund) terreno, terra: ein Stück Land besitzen possedere un pezzo di terra; fruchtbares Land terra fertile 2 (senza pl.) (Ackerland) terra, campagna, campi: das Land bestellen lavorare i campi 3 (senza pl.) (dörfliche Gegend) campagna: auf dem Land leben vivere in campagna 4 (pl. Lande) (Gegend, Landschaft) terra, paese: kahles Land terra brulla 7 (pl. Länder) (Pol) (Teilgebiet, Bundesland) Land	il Paese		Substantiv