Italienisch Deutsch buono

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
gut (Speise)	buono/a
gut, tüchtig arbeiten	lavorare a buono
artig, still	buono		Adjektiv
▶ ▶ gut	buono		Adjektiv
Dekl.der Bon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bon die Bons Genitiv des Bons der Bons Dativ dem Bon den Bons Akkusativ den Bon die Bons	il buono m		Substantiv
gut sein	essere buono
etwas Gutes	di buono
sehr gut	molto buono
der Gutschein m	il buono		Substantiv
nichts Gutes	niente di buono
Sehr lecker!	Mmm che buono!
Gut, besser, am besten.	Buono, migliore, ottimo.
der Nichtsnutz m	buono a nulla!		Substantiv
der Genussschein m	buono di godimento		Substantiv
der Benzingutschein m	il buono benzina		Substantiv
etwas Gutes	qualcosa di buono
der Einkaufsgutschein m	buono d'acquisto m		Substantiv
Gut zu wissen!	Buono a sapersi!		Redewendung
▶Dekl.das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il lato buono		Substantiv
Dekl.der Rabattgutschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rabattgutschein die Rabattgutscheine Genitiv des Rabattgutschein[e]s der Rabattgutscheine Dativ dem Rabattgutschein den Rabattgutscheinen Akkusativ den Rabattgutschein die Rabattgutscheine	il buono sconto m		Substantiv
gut, besser, das Beste, am allerbesten	buono, migliore, il migliore, ottimo
der Geschenkgutschein m	il buono di regalo		Substantiv
zu nichts nütze sein	non essere buono a nulla
Was kochst du Schönes?	Che cosa cucini di buono?
Was kochst du Gutes?	Che cosa fai di buono?
es ist für nichts gut	non è buono a nulla
Mein Italienisch ist nicht gut.	Il mio italiano non è buono.
Sie ist nicht gerade die Anständigste.	Lei è una poco di buono.
sie wissen nicht wie gut und freundlich er ist	non sanno quanto è buono e gentile
Mein Italienisch ist noch nicht gut.	Il mio italiano non è ancora buono.
das bedeutet nichts gutes	la cosa non promette nulla di buono
Was gibt es heute Gutes?	Che cosa c'è di buono oggi?
Die Liebe ist wie ein Pilz: Feststellen, ob sie gut oder schlecht ist, kannst du erst, wenn es zu spät ist. Italienisches Sprichwort	L'amore è come un fungo: puoi sapere se è buono o cattivo solo quando è troppo tardi. Proverbio italiano	SprSprichwort
Wer Hunger hat, dem ist jedes Brot recht.	A chi ha fame, è buono ogni pane.	SprSprichwort
Viel Kaffee ist nicht gut für die Gesundheit.	Molto caffè non è buono per la salute.