Italienisch Deutsch bluten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Blut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blut die Blute Genitiv des Blut[e]s der Blute Dativ dem Blut[e] den Bluten Akkusativ das Blut die Blute	il sangh m Piemontèis		Substantiv
bluten	sanguinare		Verb
bluten blutete (hat) geblutet	sagné Piemontèis		Verb
Die Blüten schließen sich abends.	I fiori si chiudono la sera.
Bergamotte Frucht -n f bergamote {f}: I. Bergamotte / in Südeuropa und Westindien kultivierter Baum mit süßlich riechenden Blüten und runden, glatten, blassgelben Früchten; b) Frucht der Bergamotte; II. Bergamotte {f} / in mehreren Sorten vorkommende würzig schmeckende Birne	la bergamotta f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl.die Bergamotte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bergamotte die Bergamotten Genitiv der Bergamotte der Bergamotten Dativ der Bergamotte den Bergamotten Akkusativ die Bergamotte die Bergamotten bergamote {f}: I. Bergamotte / in Südeuropa und Westindien kultivierter Baum mit süßlich riechenden Blüten und runden, glatten, blassgelben Früchten; b) Frucht der Bergamotte; II. Bergamotte {f} / in mehreren Sorten vorkommende würzig schmeckende Birne	il bergamotto m	botanBotanik	Substantiv
Dekl.der Safran -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Safran die Safrane Genitiv des Safrans der Safrane Dativ dem Safran den Safranen Akkusativ den Safran die Safran Safran {m}: I. zu den Krokussen gehörende im Herbst blühende Pflanze mit schmalen Blättern und purpurfarbenen Blüten, eine Gewürz- und Heilpflanze, welche auch zur Gewinnung von Farbstoff angebaut wird; II. (ohne Plural) aus Teilen des getrockneten Fruchtknotens des Safrans (I.) gewonnenes Heil- und Färbemittel	lo zafferano m		Substantiv
Dekl.der Safran -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Safran die Safrane Genitiv des Safrans der Safrane Dativ dem Safran den Safranen Akkusativ den Safran die Safran Safran {m}: I. zu den Krokussen gehörende im Herbst blühende Pflanze mit schmalen Blättern und purpurfarbenen Blüten, eine Gewürz- und Heilpflanze, welche auch zur Gewinnung von Farbstoff angebaut wird; II. (ohne Plural) aus Teilen des getrockneten Fruchtknotens des Safrans (I.) gewonnenes Heil- und Färbemittel	il safran m Piemontèis	botanBotanik, culinkulinarisch, Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde	Substantiv