pauker.at

Italienisch Deutsch bhuail fúm, bhuail fút, bhuail fé, bhuail fúithe, bhuaileamar fúinn, bhuail fúib

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
der Qualm
m
il fum
m

Piemontèis
Substantiv
Konjugieren machen
Piemontèis
Verb
Dekl.der Rauch
m
il fum
m

Piemontèis
Substantiv
sich aufplustern 'l blagheur fig, allgVerb
nur aus reiner Vormache tun për finta
Piemontèis
Verb
auf- und abblenden ij cièir
Piemontèis
Verb
Schnee räumen la calà
Piemontèis
übertr.Verb
Konjugieren kennen irreg.
savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;
savèj
Piemontèis
Verb
verschütten vërsé
Piemontèis (fé robaté)
Verb
abonnieren aboné Piemontèis
fé n'abonament
Verb
Konjugieren einkaufen la spèisa
Piemontèis
Verb
Konjugieren machen rende
Piemontèis (fé vnì)
Verb
lehren mostré
Piemontèis (fé amparé)
Verb
ansehen irreg. vardé
ëd fé quaicòs)
Verb
Fut. I von lassen lascerò, lascerei, lascerà, lasceremo, lascerete, lasceranno
bleichen sbianchì
Piemontèis (fé diventé bianch)
Verb
gewohnt sein, etw. zu tun esse abituà a quaicòs Piemontèis Verb
ein Schwätzchen halten irreg. quat(r) ciance
Piemontèis
übertr.Verb
etwas schlampig tun irreg. quaicòs a la carlon-a
Piemontèis
Verb
etwas tun können esse bon a quaicós
Piemontèis
Verb
verbreitern slarghé
Piemontèis (fé vnì pì largh)
Verb
aus der Reihe tanzen la galin-a bianca
Piemontèis
Verb
sich aufplustern
Synonym:1. sich aufplustern
blaghé
Piemontèis
Synonym:1. fé 'l blagheur
Verb
Konjg. von sorgen (für) (fut.) provvederò, provvederai, provvederà, provvederemo, provvederete, provvederanno
etwas in nachlässiger Weise tun quaicòs a la carlon-a
Piemontèis
Verb
sich Mühe geben irreg., etw. zu tun piesse la briga 'd quaicòs
Piemontèis
Verb
dabei sein, etwas zu tun esse 'n camin a quaicòs
Piemontèis
Verb
eine schlechte Figur machen la figura d'un cicolaté
Piemontèis
übertr.Verb
Außerordentliches leisten l'euv fòra dla cavagna
Piemontèis
iron.Verb
ermutigen
animé: I. Leben einhauchen; II. (fé coragi) ermutigen
animé
Piemontèis
übertr.Verb
vorsichtig sein
(I. vor jmdm. / etwas; II. etwas zu tun)
pijesse (bin) varda
Piemontèis (I. ëd quajcun / quaicòs; II. ëd fé quaicòs)
Verb
Konjugieren ich will nichts mit ihm zu tun haben non voglio ho niente a che fare con lui
Piemontèis
Verb
befehlen
Beispiel:1. Besser ein Mensch, der arbeitet, als hundert. die befehlen.
comandé
Piemontèis
Beispiel:1. A val pì un a fé che sent a comandé.
Verb
Konjugieren können irreg.
savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;
savèj
Piemontèis
Verb
Konjugieren wissen irreg.
savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;
savèj
Piemontèis
Verb
Leben einhauchen
animé: I. Leben einhauchen; II. (fé coragi) ermutigen
animé
Piemontèis
Verb
Konjugieren frühstücken colassion
Piemontèis
Verb
sein Beileid aussprechen irreg. le condoliansa
Piemontèis
Verb
jemanden ärgern dané quajcun
Piemontèis
Verb
gewohnt sein etwas zu tun esse costumà a quaicòs
Piemontèis
Verb
fein rafinà
Piemontèis (manera 'd fé)
Adjektiv
Dekl.die Eile
f
Beispiel:1. Ich muss mich beeilen.
la spressa
f

Piemontèis
Beispiel:1. I deuv fé an spressa.
Substantiv
dumm
Beispiel:1. sich absichtlich dumm stellen
fòl
Piemontèis
Beispiel:1. fé 'l fòl për nen paghé la taja
übertr.Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 6:42:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken