Italienisch Deutsch betrachten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Betrachtung, das Betrachten -en, -- f	la considerassion f Piemontèis		Substantiv
betrachten	considerare		Verb
betrachten	contemplare		Verb
betrachten	guardare		Verb
betrachten betrachtete (hat) betrachtet	consideré Piemontèis		Verb
betrachten betrachtete (hat) betrachtet	contemplé e contëmplé Piemontèis		Verb
betrachten betrachtete (hat) betrachtet	consideré Piemontèis (reputé)		Verb
sie betrachten die Arbeit als Sport	considerano il lavoro uno sport
ein Bild betrachten	contemplare un quadro
sich vertiefen in, betrachten	contemplare
durch ein Schlüsselloch betrachten	spiare da una serratura
aus den Augenwinkeln betrachten	guardare con la coda dell'occhio
von oben herab betrachten transitiv	guardare dall'alto in basso		Verb
sich im Spiegel betrachten Beispiel: Wie jeden Morgen stand sie auf, betrachtete sich im Spiegel und sah, dass sie potthässlich war: sie brauchte eine Stunde, um sich hässlich zu machen. (Ennio Flaiano)	guardarsi allo specchio Beispiel: Come tutte le mattine si alzò, si guardò allo specchio e si vide bruttissima: ci mise un'ora a farsi brutta.
verstohlen betrachten, schielen nach	sbirciare		Verb